Previous | Next | Index of this work | List of works | TrueSeeker Home Page

El Segunso Valle

1

Si la meta del caminante fuera la morada del Loable (Mamúd) [1] , ésta es la etapa de la razón primordial conocida como el Profeta y el Más Grande Pilar. [2]

2

Aquí la razón significa la mente divina, universal, cuya soberanía ilumina todas las cosas creadas, ni se refiere a todo cerebro débil; pues es como la ha escrito el sabio SanáŽí:

3

¿Cómo puede la razón abarcar el QurŽán,
O la araña atrapar al fénix en su tela?
¿Querrías que la mente no te engañe?
¡Enséñale la ciencia del amor de Dios!
4

En este plano el viajero se encuentra con más de una prueba y más de un revés. Tanto se ve elevado al cielo como arrojado a las profundiades. Como ha sido dicho: "Ora Tú me acercas a la cumbre de la gloria, ora me arrojas al abismo más profundo". El misterio atesorado en este plano queda revelado en el siguiente verso de la Súra de LA CAVERNA. [3]

5

"Habras visto que mientras ellos permanecían en una cámara de la cueva, el sol, al salir, pasaba a la derecha de su caverna y al ponerse, los dejaba a la izquierda. Este es uno de los signos de Dios. Guiado, en verdad, es Aquél a quien Dios guía; pero para aquél a quien Dios extravía, de ninguna manera hallarás un amigo que lo guíe". Si un hombre pudiera sabger lo que encierra ese solo versículo, le bastaría. Por lo cual, en alabanza a tales hombres, Él ha dicho: "Hombres a quienes ni los negocios ni el comercio distraen del recuerdo de Dios..." [4]

6

Esta etapa confiere la medida de la verdadera sabiduría y libra al hombre de pruebas. En este reino, la búsqueda de conocimiento es irrelevante, puesto que, en lo que concierne a la guía de los que atraviesan este plano Él ha dicho, "Teme a Dios, y Dios te instruirá" [5] y nuevamente: "El conocimiento es una luz que Dios vierte sobre el corazón de aquél a quien a Él le place". [6] Por lo cual, un hombre debiera preparar su corazón para que sea digno del descenso de la gracia celestial, para que el generoso Escanciador pueda darle de beber del vino generoso de la vasija de misericordia". ¡Dejad que los afanosos trabjen con ahínco por algo semejante!" [7]

7

Y ahora digo yo, "Verdaderamente de Dios venimos y a Él retornaremos". [8]

Notes

1. [Atributo de Dios y uno de los títulos de Muhammad.]

2. [Maqám-i-Mahmúd -- Loable Posición -- es el rango de los Profetas dotados de constancia.]

3. [QurŽán 18:16. Es una referencia al estado de fe absoluta. Los compañeros de la Caverna se identifican con los primeros mártires cristianos.]

4. [QurŽán 24:37.]

5. [QurŽán 2:282.]

6. [Hadíth.]

7. [QurŽán 37:59.]

8. [QurŽán 2:151.]


Previous | Next | Index of this work | List of works | TrueSeeker Home Page