Annali d’Italianistica

Volume 22, 2004

Francis Petrarch & the European Lyric Tradition

10 Acknowledgements (PDF)

11 Petrarch & the European Lyric Tradition (PDF)

12 Abstracts (PDF)

The Lyric Petrarch in Early Modern Europe

155 Fiora A. Bassanese, Gaspara Stampa’s Petrarchan Commemorations: Validating a Female Lyric Discourse

171 Sara Sturm-Maddox, The French Petrarch

189 JoAnn DellaNeva, An Exploding Canon: Petrarch and the Petrarchists in Renaissance France

207 Deborah Lesko Baker, Petrarchan Lyric Subjectivity in Joachim DuBellay’s Antiquitez de Rome

221 Anne J. Cruz, “Verme morir entre memorias tristes”: Petrarch, Garcilaso, and the Poetics of Memory

237 Gordon Braden, Wyatt and Petrarch: Italian Fashion at the Court of Henry VIII

267 James Haar, A Musical Accompaniment to Petrarchan lezioni at the Accademia Fiorentina

The Lyric Petrarch in Modern Europe

281 Kristina Varade, Lady Morgan’s The Wild Irish Girl: The Petrarchan Tradition in Nineteenth-Century Anglo-Irish Literature

291 Jocelyn Dawson, When You Are Old: Projecting Age in Petrarch’s “Se la mia vita da l’aspro tormento,” Ronsard’s “Quand vous serez bien vieille,” and Yeats’s “When You Are Old”

303 Margaret Brose, Mixing Memory and Desire: Leopardi Reading Petrarch

321 Massimo Lollini, “Padre mite e dispotico”: riflessioni sull’eredità culturale e poetica del Petrarca

337 Ernesto Livorni, Ungaretti’s Critical Writings on Petrarch and the Renewal of the Petrarchan Tradition

Petrarch & Boccaccio: Dialogizing Friends and Scholars

361 Simone Marchesi, Fra filologia e retorica: Petrarca e Boccaccio di fronte al nuovo Livio

375 Kristina M. Olson, “Concivis meus”: Petrarch’s Rerum memorandarum libri 2.60, Boccaccio’s Dec. 6.9, and the Specter of Dino del Garbo

381 Elsa Filosa, Petrarca, Boccaccio e le mulieres clarae: dalla Familiare 21:8 al De mulieribus claris

Notes & Reviews

397 A Tribute to Luigi Monga's Scholarship (PDF)

409 Italian Bookshelf (PDF)

Edited by Dino S. Cervigni and Anne Tordi with the collaboration of Norma Bouchard, Paolo Cherchi, Gustavo Costa, Albert N. Mancini, Massimo Maggiari, & John P. Welle.

409 Karlheinz Stierle. Francesco Petrarca: Ein Intellektueller im Europa des 14. Jahrhunderts. München: Carl Hanser Verlag, 2003. (Dino Cervigni)

411 La science du bien dire. Rhétorique et rhétoriciens au Moyen Âge. Études réunies par M. Marietti et C. Perrus. (D. Fasolini).

413 Dana E. Stewart. The Arrow of Love. Optics, Gender, and Subjectivity in Medieval Love Poetry. (D. Fasolini)

414 Edoardo Crisafulli. The Vision of Dante: Cary’s Translation of the Divine Comedy. (C. Gaudenzi)

416 Guglielmo Gorni. Dante prima della Commedia. (B. D. Schildgen)

419 Joseph Tusiani. Dante’s Divine Comedy As Told for Young People. (S. Wright)

420 Sherry Roush. Hermes’ Lyre. Italian Poetic Self-Commentary from Dante to Tommaso Campanella. Toronto: U of Toronto P, 2002. (Umberto Taccheri)

422 Frederic J. Jones, trans. and ed. Francesco Petrarca: The Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta). (K. I. Grimes)

425 Arzanà. Cahiers de littérature médiévale italienne. N. 6 (septembre 2000). La Mémoire du texte. Intetextualités italiennes. A cura di Claude Perrus e Marina Marietti. Presses de la Sorbonne Nouvelle. (Maria Bendinelli Predelli)

427 Enea Silvio Piccolomini. Historia de duobus amantibus. (M. Papio)

430 Denis Fachard (a c. di). Consulte e pratiche della Repubblica fiorentina 1495-1497. (S. Termanini).

431 Gonzaga. La Celeste Galeria (Mantua, Palazzo Te-Palazzo Ducale, 2 September-8 December 2002). Catalogue. Parmigianino e il manierismo europeo (Parma, Galleria Nazionale, 8 February-15 May 2003). Catalogue. (C. Springer)

433 David Rosand. Drawing Acts: Studies in Graphic Expression and Representation. (T. F. Heck)

435 Lina Bolzoni. The Gallery of Memory. Literary and Iconographic Models in the Age of the Printing Press. (B. Ferraro)

437 Michael W. Cole. Cellini and the Principles of Sculpture. (B. Ferraro)

439 Enrico Coppi, ed. Cronaca fiorentina 1537-1555. (D. Zanrè)

441 J. G. A. Pocock. The Machiavellian Moment. (A. A. Schmidt)

443 Niccolò Machiavelli. Mandragola. Ed. Eric Haywood. Dublin: UCD Foundation for Italian Studies, 2002. (William Van Watson)

444 Paul F. Grendler. The Universities of the Italian Renaissance. (G. Allaire)

447 Vickie B. Sullivan. Machiavelli, Hobbes and the Formation of a Liberal Republicanism in England. (J. M. Headley)

449 Bernardino Pino da Cagli. Lo sbratta. Commedia del XVI secolo. (M. G. Stampino)

452 Simona Munari. Il mito di Granada nel Seicento. La ricezione italiana e francese. (S. Termanini)

453 Michael Lettieri and Rocco Mario Morano, eds. A Critical Edition of Giovanni Kreglianovich’s Tragedy Orazio (1797). (C. Crevenna)

456 Gino Rizzo. Metodo e intelligenza. Tre episodi dal Barocco al Verismo. Galatina (Lecce): Congedo, 2000. (Stefano Giannini)

458 Rudolph M. Bell e Cristina Mazzoni. The Voices of Gemma Galgani. The Life and Afterlife of a Modern Saint. (C. D. Noble)

460 Janice M. Kozma. Grazia Deledda’s Eternal Adolescents: The Pathology of Arrested Maturation. (F. Parmeggiani)

463 Charles Burdett and Derek Duncan, eds. Cultural Encounters. European Travel Writing in the 1930s. New York: Berghahn Books, 2002. (Anne Urbancic)

464 AA.VV. Chroniques italiennes: Spécial Pavese. Ed. Laroche Pierre et al. Paris: Université de la Sorbonne Nouvelle, 2001. (Valerio Ferme)

467 Keala Jewell. The Art of Enigma, the De Chirico Brothers & the Politics of Modernism. (S. Castaldi)

469 Franco Zangrilli. Pirandello. Le maschere del “Vecchio Dio.” (J. Gatt-Rutter)

470 Fabio Fernando Rizi. Benedetto Croce and Italian Fascism. (G. Tosi)

472 Robert S. C. Gordon. Primo Levi’s Ordinary Virtues: From Testimony to Ethics. (M. Lollini)

474 Alan R. Perry. Il santo partigiano martire. La retorica del sacrificio nelle biografie commemorative. (G. Tosi)

476 Robert A. Ventresca. From Fascism to Democracy: Culture and Politics in the Italian Election of 1948. (A. Thomas)

478 Karen Pinkus. The Montesi Scandal: The Death of Wilma Montesi and the Birth of the Paparazzi in Fellini’s Rome. (C. Mazzoni)

480 Carlo Testa. Italian Cinema and Modern European Literatures (1945-2000). (C. O’Rawe)

482 Silvio D’Arzo. Casa d’altri. Il libro. Silvio D’Arzo. Luci e penombre. Liriche. (R. West)

485 Niva Lorenzini, ed. Poesia del novecento italiano. (A. M. Torriglia)

487 Franca Angelini. Rasoi: teatri napoletani del ’900. (D. Cavallaro)

489 Luigi Chiarelli. La maschera e il volto. Ed. Michael Vena. Welland, ON: Soleil Editions, 2002. (William Van Watson)

490 Ugo Betti. Frano allo Scalo Nord. Ed. Alfredo Luzi. Camerino: Università degli Studi di Camerino, 2002. (William Van Watson)

490 Hanna Serkowska. Uscire da una camera delle favole: i romanzi di Elsa Morante. (K. Liimatta)

493 Sante Matteo, ed. ItaliAfrica: Bridging Continents and Cultures. (D. Duncan)

495 Paolo Bartoloni. Interstitial Writing. Calvino, Caproni, Sereni and Svevo. (A. Camps)

497 Elisabetta Mondello (a c. di). La narrativa italiana degli anni Novanta. (F. Longo)

499 Erri De Luca. God’s Mountain (2001). (R. Tabanelli)

501 Altramarea 2002 (Atti di Altramarea 2002, V Rassegna nazionale di poesia contemporanea), a cura di Angelo Tonelli. Angelo Tonelli, Poemi dal golfo degli dei / Poems from the Gulf of the Gods. (R. Bertoni)

503 Angela Biancofiore. Pasolini. Palermo: Palumbo, 2003. (A. Barwig)

505 Giuseppe Zigaina. Pasolini e il suo nuovo teatro. (G. Nisini)

507 Fabio Vighi. Le ragioni dell’altro. La formazione intellettuale di Pasolini, tra saggistica, letteratura e cinema. (S. Wright)

510 Antonello Borra and Cristina Pausini. Italian Through Film. A Text for Italian Courses. (A. Angelone)

512 Millicent Marcus. After Fellini: National Cinema in the Postmodern Age. (A. Vitti)

514 Anthony J. Tamburri. Semiotics of Re-Reading. Guido Gozzano, Aldo Palazzeschi and Italo Calvino. (E. Cesaretti)

516 Matteo Di Gesù. La tradizione del postmoderno. (E. Passannanti)

518 Franco Musarra, Bart Van den Bossche, Koenraad Du Pont, Natalie Dupré, Rosario Gennaro, and Serge Vanvolsem, eds. Eco in fabula: Umberto Eco in the Humanities. (N. Bouchard)

520 Eugenio Cirese. Molisan Poems. (R. Iannacito-Provenzano)

522 Silvio Ramat. Sharing a Trip: Selected Poems. (S. Wright)

523 Mario Luzi. Earthly and Heavenly Journey of Simone Martini. (B. Ferraro)

524 Patrizia Fanelli. Compresa la distanza. (S. Wright)

526 Luciano Formisano (coord.), La letteratura d’Italia fuori d’Italia. (L. Parisi)

529 In Search of Italia. Saggi sulla cultura dell’Italia contemporanea. A cura di Antonio Vitti e Roberta Morosini. (F. Parmeggiani)

531 Emilia Salvioni. Angeliche colline. Emilia Salvioni. Lavorare per vivere. (V. Surliuga)

533 Angela Bianchini. The Edge of Europe. (W. Feinstein)

535 Cristina Mazzoni. Maternal Impressions: Pregnancy and Childbirth in Literature and Theory. (K. Liimatta)

537 Peter Bondanella. Hollywood Italians: Dagos, Palookas, Romeos, Wise Guys, and Sopranos. (N. Bouchard)

540 Peter Bondanella and Andrea Ciccarelli, eds. The Cambridge Companion to the Italian Novel. (N. Bouchard)

543 Carlo Pirovano, ed. La peinture italienne. (Y. Laberge)

545 Luigi Fontanella. La parola transfuga. Scrittori italiani in America. (S. Lucamante)

547 Franco Zangrilli. Il mitico muro. Lettere di scrittori italiani a Lev Verscinin. Venafro Is: Edizioni Eva, 2001. (Giacomo Striuli)

549 Jo Ann Cavallo. Il maggio emiliano: ricordi, riflessioni, brani. (C. Clò)

552 Anna De Fina and Franca Bizzoni, eds. Italiano e italiani fuori d’Italia. (G. R. Bullaro)

554 Léo Ferré. In italiano. CD (French songs translated in Italian). Trans. Léo Ferré and Enrico Medail. (Yves Laberge)

555 Eugenia Paulicelli. Fashion under Fascism: Beyond the Black Shirt. Oxford: Berg, 2004. (Gaetana Marrone)

557 Giorgio Bárberi Squarotti. I miti e il sacro. Cosenza: Pellegrini Editore, 2003. (Flavia Brizio-Skov)

Brief Notices

Edited by Anne Tordi

561 Lucio Mariano. Echoes of Memory. Selected Poems of Lucio Mariani. Bilingual ed. Trans. Anthony Molino. Afterword Thomas Harrison. Middletown, CT: Wesleyan UP, 2003.

561 Problemi di critica goldiana 9. Ravenna: Longo, 2003.

561 Federigo Tozzi. Il podere. Ed., intro., and notes Eduardo Saccone. Ravenna: Longo, 2003. Pp. 349.

561 Roberto Bertoldo. The Calvary of the Cranes. Il calvario delle gru. Trans. Emanuel di Pasquale. Boca Raton, FL: Bordighera, 2003. Pp. 117.

561 Jane Tassi. And Songsongsonglessness. Poems by Jane Tassi.

561 Condini. Boca Raton (FL): Bordighera, 2004. Pp. 127.

562 Rossi, Tiziano. People on the Run. Trans. Paul Vangelisti. Kobenhavn: Green Integer, 2002. Pp. 227.

562 Neri, Giampiero. La serie dei fatti. Quindici prose. Ed. Victoria Surliuga. Faloppio (CO): Lietocolle, 2004. A collection of reflections in prose by the contemporary poet Giampiero Neri.

562 La République en exil (XVe-XVIe siècles). Laboratoire italien. Politique et société 3 (2002). Lyon: Association Laboratoire italien / ENS Éditions, 2002. Pp. 202.

562 Italian Culture. 20.1.2 (2002). Pp. 239.

562 Echi danteschi / Dantean Echoes. Quaderni di cultura italiana 3. Torino: Trauben, 2003. Pp. 143.

562 Colophon. Rassegna internazionale di arti e lettere / An International Journal of Arts and Letters. Spring (2002) 7/8. Pp. 168.

563 Italian Cultural Studies 2001. Ed. Anthony Julian Tamburri, Myriam Swennen Ruthenberg, Graziella Parati, Ben Lawton. Boca Raton (FL): Bordighera, 2004. Pp. 222.

563 Chroniques italiennes. ‘Va pensiero […]’: Mélanges offerts à Gilles de Van. 73/74 (2004). Paris: Université de la Sorbonne Nouvelle. Pp. 229.

563 Per la bellezza di Ravenna: storia, arte e natura. L’opera di tutela di Corrado Ricci e di Luigi Rava. 1897-1909. Ed. Donatino Domini. Classense II (2003). Numero speciale. Istituzione Biblioteca Classense. Ravenna: Longo, 2003. Pp. 93.

563 Thomas Mann. Immagini per una biografia. Bilder für eine Biographie. Classense III (2004). Numero speciale. Ravenna: Longo, 2004. Pp. 142.