Annali d’Italianistica 2010: Capital City: Rome 1870–2010

  • Full Table of Contents
  • Across Two Centuries
  • Fascism and World War Two
  • The Postwar Period
  • Into the Third Millennium
  • Italian Bookshelf

  • Volume 28, 2010: Table of Contents

    13 Cristina Mazzoni, Capital City: Rome 1870-2010 (download as PDF)


    I. Across Two Centuries

    31 Gabriella Romani, Rome, 1870: “O mammina o la morte!” The Breach of Porta Pia according to Edmondo de Amicis

    49 Chiara Frenquellucci, “Roma nostra”: The Poetry of Unification in the Sonnets of Cesare Pascarella

    77 Rita Bernini, Rome and Its Museums: 1870-2010

    91 Stephanie Hom, Consuming the View: Rome, Tourism, and the Topos of the Eternal City

    117 Josh Arthurs, The Eternal Parasite: Anti-Romanism in Italian Politics and Culture since 1860

    137 L. Scott Lerner, Modern Italian Subjectivity in the Era of Roma capitale (1870-2010): The Embrace of the Empty Sign


    II. Fascism and World War Two

    153 Antonella De Michelis, “Civis Romanus Sum”: The Self-Conscious Romanità of the Garbatella

    179 John Agnew, Ghosts of Rome: The Haunting of Fascist Efforts at Remaking Rome as Italy’s Capital City

    199 Alberto Zambenedetti, Filming in Stone: Palazzo della Civiltà Italiana and Fascist Signification in Cinema

    217 Francesco Ricatti, La Roma: Soccer and Identity in Rome


    III. The Postwar Period

    237 Victoria Tillson, A Nearly Invisible City: Rome in Moravia’s 1950s Fiction

    257 Eugenia Paulicelli, Fashioning Rome: Cinema, Fashion, and the Media in the Postwar Years

    279 Gloria Monti, Traversing the Onscreen City: Nannarella’s (Mamma) Roma

    295 Paolo Matteucci and Karen Pinkus, The Rome of Pasolini’s Petrolio.

    317 Anne Wingenter, “Eternal City, Sawdust Caesar”: Americans on Tour in Post-WWII Rome (1944-1960)


    IV. Into the Third Millennium

    341 Maurizio Viano, Between Modernity and Eternity: Il divo in Cinematic Rome

    363 Armando Maggi, The Monuments to Death: Contemporary Rome in Marco Bellocchio’s L’ora di religione (Il sorriso di mia madre)

    375 Stefania Lucamante, The Making and the Unmaking of the Eternal City: A History of Violence in an Everyday Perfect Day

    403 Antonello Borra, Roman Piazzas: Civic Poetry in a Text by Patrizia Cavalli

    410 Amy Boylan, The Appropriation of Public Spaces in Ferzan Özpetek’s Le fate ignoranti and Cuore sacro

    431 Graziella Parati, Where Do Migrants Live? Amara Lakhous’s Clash of Civilizations over an Elevator in Piazza Vittorio


    ITALIAN BOOKSHELF (download as PDF)

    Edited by Dino S. Cervigni and Anne Tordi with the collaboration of Norma Bouchard, Paolo Cherchi, Gustavo Costa, Albert N. Mancini, Massimo Maggiari, and John P. Welle

    GENERAL & MISCELLANEOUS STUDIES

    447 Marco Arnaudo, Il trionfo di Vertunno. Illusioni ottiche e cultura letteraria nell’età della Controriforma. Lucca: Maria Pacini Fazzi Editore, 2008. Pp. 301. (Alberto Mancini)

    451 Paolo Bartoloni. On the Cultures of Exile, Translation, and Writing. West Lafayette, Indiana: Purdue UP, 2008. Pp. 166. (Nicolette Pireddu)

    453 Lucia Bertolini e Annalisa Cipollone, a cura di. Il viaggio e le arti: il contesto italiano. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 2009. Pp. 258. (Cristiana Furlan)

    456 Massimo Cacciari. The Unpolitical: On the Radical Critique of Political Reason. New York: Fordham UP, 2009. Pp. 295. (Mattia Marino)

    458 Assumpta Camps, Italia-España en la época contemporánea. Estudios críticos sobre traducción y recepción literarias. Bern: Peter Lang AG, International Academic Publishers, 2009. Pp. 261. (Giuseppe Tosi)

    460 Mirna Cicioni and Nicoletta Di Ciolla, eds. Differences, Deceits and Desires. Murder and Mayhem in Italian Crime Fiction. Newark (DE): U of Delaware P, 2008. Pp. 228. (Lucia Rinaldi)

    463 Vincenzo De Caprio, Via Cassia e Via Francigena nella Tuscia, Viterbo: Sette città, 2008. Pp. 296. (Annamaria Cantore)

    465 Matteo Di Gesù, ed. Letteratura, identità, nazione. Palermo: :duepunti edizioni, 2009. Pp. 334. (Chiara De Santi)

    467 Simone Dubrovic. “Aprir vidi uno speco…” Racconto e immagini della grotta nei testi letterari italiani tra Tre e Cinquecento. Manziana (Roma): Vecchiarelli, 2007. Pp. 110. (Francesca Magnabosco)

    470 Pietro Gibellini e Nicola Di Nino (a cura di). 2 volumi. La Bibbia nella letteratura italiana. Brescia: Morcelliana, 2009. Vol. 1. Pp. 420. Vol. 2. Pp. 583. (Francesca Parmeggiani)

    472 Paul Grendler. The University of Mantua, the Gonzaga & the Jesuits, 1584-1630. Baltimore: Johns Hopkins UP, 2009. Pp. 287. (Valeria Finucci)

    475 Giorgio Guzzetta, ed. Studi d’Italianistica nell’Africa Australe 21.1/2 (2008). Pp. iv + 306. (Norma Bouchard)

    477 Journal of Italian Translation 3.2 (Fall 2008) & 4.1 (Spring 2009). Ed. Luigi Bonaffini. (Rita Wilson)

    479 Monique O’Connell. Men of Empire: Power and Negotiation in Venice’s Maritime State. Baltimore: The Johns Hopkins UP, 2009. (William Sayers)

    481 Ennio Italo Rao. Sicilian Palimpsest: The Language of Castroreale and Its Territory. Mineola, NY: Legas Publishing, 2009. (Giovanna Summerfield)

    483 Harro Stammerjohann, et al., eds. Dizionario di italianismi in francese, inglese e tedesco. Firenze: Presso l’Accademia, 2008. Pp.XXXIX + 902. (Franco Pierno)

    485 Janis Vanacker. Non al suo amante più Diana piacque. I miti venatori nella letteratura italiana. Roma: Carocci, 2009. Pp. 359. (Enrico Minardi)

    487 Elissa B. Weaver, ed. Scenes from Italian Convent Life. An Anthology of Convent Theatrical Texts and Contexts. Ravenna: Longo Editore, 2009. Pp. 254. (Gianni Cicali)

    490 Cristiano Zanetti. La cattedrale di Cremona. Genesi, simbologia ed evoluzione di un edificio romanico. Cremona: Biblioteca statale di Cremona e Rotary Club Cremona, 2008. Pp. 234. (Luciano Parisi)

    492 Irene Zanini-Cordi. Donne sciolte: abbandono ed identità femminile nella letteratura italiana. Ravenna: Longo Editore, 2008. Pp. 206. (Katja Liimatta- Baroncini)

    MIDDLE AGES & RENAISSANCE

    494 Silvia Albesano. Consolatio Philosophiae volgare. Volgarizzamenti e tradizioni discorsive nel Trecento italiano. Heidelberg: Winter, 2006. (Enrico Minardi)

    496 Erminia Ardissino, ed. Etica e teologia nella Commedia di Dante: Atti del Seminario Internazionale, Torino, 5-6 Ottobre 2006. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 2009. Pp. x + 157. (Ruth Chester)

    499 Francesco da Barberino. I documenti d’amore (Documenta amoris). Ed. Marco Albertazzi. Littera 7.1-2. 2 vols. Lavis (Trento): La Finestra, 2008. Pp. xlvii + 430, 602. (Michael Papio)

    502 Piero Boitani. Dante’s Poetry of the Donati. Ed. John Lindon. Leeds: Maney Publishing for the Society for Italian Studies, 2007. Pp. 55. (Kara Gaston)

    503 Franco Cardini. Le cento novelle contro la morte: Giovanni Boccaccio e la rifondazione del mondo. Roma: Salerno Editrice, 2007. Pp. 153. (Brandon Essary)

    505 Christopher Carlsmith. A Renaissance Education: Schooling in Bergamo and the Venetian Republic, 1500-1650. Toronto: U of Toronto P, 2010. Pp. 435. (RoseAnna Mueller)

    507 Paolo Cherchi and Walter Pretolani. Saggio di una bibliografia garzoniana. Ravenna: Vaca, 2007. Pp. 150. (Monica Calabritto)

    510 Francesco Ciabattoni. Dante’s Journey to Polyphony. Toronto: U of Toronto P, 2010. Pp. 249. (Lorenzo Salvagni)

    512 Dante Alighieri. Inferno. Trans. Stanley Lombardo. Introd. Steven Botterill. Notes Anthony Oldcorn. Indianapolis: Hackett Publishing Company, Inc., 2009. Pp. xlviii + 436. (Madison U. Sowell)

    515 Tomaso Garzoni. The Hospital of Incurable Madness. Trans. Daniela Pastina and John W. Crayton. Introd. Monica Calabritto. Tempe, AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2009. Pp. 251. (Loredana Anderson-Tirro)

    517 Laura Giannetti. Lelia’s Kiss: Imagining Gender, Sex, and Marriage in Italian Renaissance Comedy. Toronto: U of Toronto P, 2009. Pp. 364. (Kathy Johnston-Keane)

    519 Susan Haskins, ed. and trans. Who is Mary? Three Early Modern Women on the Idea of the Virgin Mary: Vittoria Colonna, Chiara Matraini, and Lucrezia Marinella. Chicago: U of Chicago P, 2008. Pp. 280. (Matteo Soranzo)

    521 Alison Keith and Stephen Rupp, eds. Metamorphosis. The Changing Face of Ovid in Medieval and Early Modern Europe. Essay and Studies 13. Toronto: Centre for Reformation and Renaissance Studies, 2007. Pp. 350. (Lorenza Bennardo)

    523 Elaine Maclachlan, ed. and trans. Chiara Matraini. Selected Poetry and Prose: A Bilingual Edition. The Other Voice in Early Modern Europe. Introd. Giovanna Rabitti. Chicago: The U of Chicago P, 2007. Pp. 275. (Veena K. Carlson)

    525 Marie-Françoise Piéjus. Visages et paroles de femmes dans la littérature italienne de la Renaissance. Paris: Université Paris III Sorbonne Nouvelle, 2009. Pp. 308. (Serena Pezzini)

    528 Guy P. Raffa. The Complete Danteworlds: A Reader’s Guide to the Divine Comedy. U of Chicago P : Chicago, 2009. Pp. 371. (Adriana Cerami)

    529 Ennio I. Rao. Curmudgeons in High Dudgeon: 101 Years of Invectives (1352-1453). Messina: EDAS, 2007. Pp. 191. (Francesco Caruso)

    531 Meredith K. Ray. Writing Gender in Women’s Letter Collections of the Italian Renaissance. Toronto: U of Toronto P, 2009. Pp. 362. (Aileen A. Feng)

    533 Matteo Residori, ed. Espaces chevaleresques et héroïques de Boiardo au Tasse. Paris: Université Paris III Sorbonne Nouvelle, 2008. Pp. 225. (Laura Lazzari)

    535 Francisco Rico, ed. Francesco Petrarca: Gabbiani. Milano: Edizioni Adelphi, 2008. Pp. 101. (Kristen Ina Grimes)

    537 Jane Tylus. Reclaiming Catherine of Siena: Literacy, Culture, and the Signs of Others. Chicago: U of Chicago P, 2009. Pp.323. (Cristina Mazzoni)

    539 Heather Webb. The Medieval Heart. New Haven: Yale UP, 2010. Pp 241. (Lisa Vitale)

    541 Simon West. The Selected Poetry of Guido Cavalcanti: A Critical English Edition. Leicester: Troubador Publishing, 2009. Pp. 193. (Adriano Moz)

    SEVENTEENTH, EIGHTEENTH, AND NINETEENTH CENTURIES

    543 Giovan Battista Andreini. Love in the Mirror. Ed. and trans. Jon R. Snyder. The Other Voice in Early Modern Europe 2. Toronto: Iter Inc. & the Centre for Reformation and Renaissance Studies, 2009. Pp. vii + 244. (Melina Madrigal)

    545 Luigi Castiglioni. Lettere dalla Francia (1784). Viaggio in Inghilterra (1784-1785). A cura di Paolo L. Bernardini e Diego Lucci. Novi Ligure: Città del silenzio edizioni, 2009. Pp. 134. (Carmine Di Biase)

    547 Angelo Colombo. Società e cultura politica nella formazione di Vincenzo Monti (1779-1807). Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 2009. Pp. 249. (Alessandro LaMonica)

    549 Franco Fido. L’avvocato di buon gusto: nuovi studi goldoniani. Ravenna, Longo, 2008. Pp. 175. (Francesca Savoia)

    552 Girolamo Gigli. Vocabolario cateriniano. A cura di Giada Mattarucco. Prefazione di Maria Antonietta Grignani. Firenze: Presso l’Accademia, 2008. Pp. CCCXX + 452. (Franco Pierno)

    554 Antonio Liruti da Udine, Camilla. Tragedia, edizione critica, introduzione e commento a cura di Michael Lettieri e Rocco Mario Morano. Firenze, Società Editrice Fiorentina, 2008. (Alfredo Sgroi)

    557 Paola Malpezzi Price and Christine Ristaino. Lucrezia Marinella and the “Querelle des Femmes” in Seventeenth-Century Italy. Madison: Fairleigh Dickinson UP, 2008. Pp. 204. (Meredith K. Ray)

    559 Luciano Monzali. The Italians of Dalmatia From Italian Unification to World War I. Toronto: Toronto UP, 2009. (Giusy Di Filippo)

    561 Andrea Perrucci. A Treatise on Acting, from Memory and by Improvisation (1699). Bilingual Edition in English and Italian. Trans. and ed. Francesco Cotticelli, Anne Goodrich Heck, and Thomas F. Heck. Lanham, MD: Scarecrow Press, 2008. Pp. xxii-233. (Maria Galli Stampino)

    563 Novella Primo. Leopardi lettore e traduttore. Leonforte: Insula, 2008. Pp. 142. Giuseppe Manitta. Giacomo Leopardi. Percorsi critici e bibliografici (1998-2003). Castiglione di Sicilia: Il Convivio, 2009. Pp. CCXIII-322. (Cosetta M. Veronese)

    565 Testo e immagine nell’editoria del Settecento; Atti del convegno internazionale. Roma, 26-28 febbraio 2007, a cura di Marco Santoro e Valentina Sestini. Biblioteca di “Paratesto” vol. 4. Pisa, Fabrizio Serra Editore, 2007. Pp. 546. (Chiara Frenquellucci)

    567 Susan Vandivar Nicassio. Imperial City. Rome under Napoleon. Chicago: Chicago UP, 2005. Pp. 255. (Maria Giulia Carone)

    TWENTIETH & TWENTY-FIRST CENTURIES: LITERATURE, FILM, THEORY

    570 Paolino Accolla and Niccolò d’Aquino, eds. Italici. An Encounter with Piero Bassetti. New York: Bordighera Press, 2008. Pp. 79. (Fulvio Orsitto)

    572 Giuliana Adamo and Pietro De Marchi, eds. Volta la carta la ze finia. Luigi Meneghello. Biografia per immagini. Milano: Effegie, 2008. Pp. 213. (Beppe Cavatorta)

    574 Pierparolo Antonello and Alan O’Leary, eds. Imagining Terrorism. The Rhetoric and Representation of Political Violence in Italy 1969-2009. London: Legenda, 2009. Pp. 227. (Michael Sguerri)

    576 Erminia Ardissino and Sabrina Stoppa. La letteratura nei corsi di lingua: dalla lettura alla creatività. Perugia: Guerra, 2009. Pp. 183. (Metello Mugnai)

    578 Enrico Badellino e Francesco Benincasa, Bulli di carta. La scuola della cattiveria in cento anni di storia. Torino: SEI, 2010. Pp. 230. (Caterina Sinibaldi)

    580 Marta Barbaro. I poeti-saltimbanchi e le maschere di Aldo Palazzeschi. Pisa: Edizioni ETS, 2008. Pp. 148. (Samuel Ghelli)

    582 Vincenzo Binetti. Città nomadi: esodo e autonomia nella metropoli contemporanea. Verona: Ombre corte, 2008. Pp. 140. (Giovanna Faleschini Lerner)

    584 Giuseppe Bonaviri. Saracen Tales. Trans. Barbara De Marco. New York: Bordighera Press, 2007. Pp. 171. (Samia Tawwab)

    586 Peter Bondanella, ed. New Essays on Umberto Eco. Cambridge: Cambridge UP, 2009. Pp. Xiv+188. (Jonathan Smith)

    588 Neuro Bonifazi. La storia segreta e la tragica poesia. Ravenna: Longo Editore, 2007. Pp. 265. (R. Francesca Seaman)

    591 Federica Capoferri. I romanzi in vetrina dal barbiere. Le scritture alla prova del film. Lavis, La Finestra Editrice: 2008. Pp. 160. (Federica Colleoni)

    593 Daniela Caselli and Daniela La Penna, eds. Twentieth-Century Poetic Translation: Literary Cultures in Italian and English. London: Continuum, 2008. Pp. 235. (Marella Feltrin-Morris)

    595 Daniela De Pau and Georgina Torello, eds. Watching Pages, Reading Pictures: Cinema and Modern Literature in Italy. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2008. Pp. 440. (Maureen Melita)

    597 Fabio Ferrari. Myths and Counter-Myths of America: New World Allegories in 20th-Century Italian Literature and Film. Ravenna: Longo Editore, 2008. Pp. 218. (RoseAnna Mueller)

    600 Luigi Fontanella and Alessandro Vettori, eds. Giuseppe Berto: Thirty Years Later. Venezia: Marsilio Editore, 2009. Pp. 94. (Metello Mugnai)

    602 Antonio Lucio Giannone. Modernità del Salento. Scrittori, critici, artisti del Novecento e oltre. Galatina: Congedo, 2009. Pp. 236. (Marco Leone)

    604 Andrea Giardina, Le parole del cane. L’immagine del cane nella letteratura italiana del Novecento, Firenze: Le Lettere, 2009. Pp. 269. (Fabio Moliterni)

    607 Hermann W. Haller, Tra Napoli e New York. Le macchiette italo- americane di Eduardo Migliaccio, Roma, Bulzoni, 2006. (Salvatore Borriello)

    609 Giuseppe Ieraci. Governments and Parties in Italy. Parliamentary Debates, Investiture Votes and Policy Positions (1994-2006). Leicester: Troubador Italian Studies, 2008. Pp. 134. (Sciltian Gastaldi)

    610 Flavia Laviosa, ed. Visions of Struggle in Women’s Filmmaking in the Mediterranean. Foreword Laura Mulvey. New York: Palgrave Macmillan, 2010. Pp. 212. (Maruta Vitols)

    612 Stefania Lucamante, ed. Memoria collettiva e memoria privata: il ricordo della Shoah come politica sociale. Italianistica Ultraiectina 3. Atti del convegno, Roma 6-7 giugno 2007. Utrecht: Universiteit Utrecht, 2008. Pp. 234. (Anita Virga)

    614 Bernadette Luciano. The Cinema of Silvio Soldini: Dream, Image, Voyage. Leicester (UK): Troubador Italian Studies, 2008. Pp. 202. (Tania Convertini)

    616 Rocco Mario Morano, ed. Strutture dell’immaginario. Soveria Mannelli: Rubbettino, 2007. (P. Chirumbolo)

    619 Cecilia Novero. Antidiets of the Avant-Garde: From Futurist Cooking to Eat Art. Minneapolis: U of Minnesota P, 2010. Pp. 349. (Diana Garvin)

    621 Sergio Parussa. Writing as Freedom, Writing as Testimony: Four Italian Writers and Judaism. Syracuse: Syracuse UP, 2008. (K. E. Bättig von Wittelsbach)

    623 Alan R. Perry. The Don Camillo Stories of Giovannino Guareschi: A Humorist Portrays the Sacred. Toronto: U of Toronto P, 2007. Pp. 240. (Alan O’Leary)

    625 Grace Russo Bullaro. Man in Disorder: The Cinema of Lina Wertmüller in the 1970s. Leicester, UK: Troubador, 2006. Pp. 134. (Giuseppe Faustini)

    628 Colleen Ryan-Scheutz. Sex, the Self, and the Sacred. Toronto: Toronto UP, 2007. Pp. x + 297. (Armando Maggi)

    630 Ilaria Serra. The Imagined Immigrant. Images of Italian Emigration to the United States Between 1890 and 1924. Madison: Fairleigh Dickinson UP, 2009. Pp. 313. (Adriana Cerami)

    632 Lawrence G. Smith. Cesare Pavese and America: Life, Love, and Literature. Amherst: U of Massachusetts P, 2008. Pp. 303. (Monica Seger)

    634 Risa Sodi. Narrative and Imperative: The First Fifty Years of Holocaust Writing. New York: Peter Lang Publishing, 2007. Pp. 278. (Nancy Harrowitz)

    636 Pauline Spatafora. Dear Sister. Letters Home to Sicily from Wartime America. New York: Reed and Quill Press, 2009. Pp. 248. (Alex Standen)

    637 Marina Spunta. Claudio Piersanti. Fiesole: Cadmo, 2009. (R. Riccobono)

    639 Studi d’Italianistica nell’Africa Australe 22. 2 (2009). (G. Guarnieri)

    641 Antonio C. Vitti. The Search for a Cinema of Social Conscience, True to his Roots. The Films of Gianni Amelio. Pesaro: Metauro Edizioni, 2009. Pp. 511. (Umberto Taccheri)

    POETRY, FICTION, & MISCELLANEOUS.

    EDITED BY ANNE TORDI & MIKE MAHER.

    644 Giose Rimanelli. The Three-Legged One: A Glossed Novel. New York: Borghiera Press, 2009. Pp.xix+ 194. (Cale LaSalata)

    646 L’opera incompiuta. Annali di Ca’ Foscari. Rivista della Facoltà di Lingue e Letteratura straniere dell’Università Ca’ Foscari di Venezia 47.2 (2008).

    647 Campanelli, Giovan Battista. Libro di memorie. Ed. Alfredo Luzi and Clara Muzzarelli Formentini. Pesaro: Metauro Edizioni, 2007.

    647 Chroniques italiennes. Tommaso Landolfi 1908-1979: “comme un démon qui rêve” 81/82 (2/3-2008).

    648 Cuadernos de filología italiana 15.1 (2008).

    648 De Caprio, Vincenzo, ed. Compagni di viaggio. Viterbo: Sette Città, 2008. Pp. 447.

    649 Esperienze letterarie 34.2. (2009). Esperienze letterarie 34.4 (2009).

    651 Feola, Francesco. Gli esordi della geometria in volgare. Firenze: Accademia della Crusca, 2008.

    651 Luigi Fontanella. Controfigura. Venezia: Marsilio, 2009. (Vincenzo Pascale)

    653 Goldoni, Carlo. L’avaro fastoso. Ed. and trans. Giovanni R. Ricci. Stony Brook (NY): Forum Italicum Publishing, 2008. Pp. 84.

    653 Cantelmo, Marinella, and Antonio Lucio Giannone, eds. In un concerto di voci amiche. Studi di letteratura italiana dell’Otto e Novecento in onore di Donato Valli. Voll. 1-2. Galatina (Lecce): Congedo Editore, 2008.

    656 Febbraro, Paolo, and Giorgio Manacorda, eds. Poesia 2007-2008. Annuario XIII edizione. Roma: Alberto Gaffi Editore, 2008. Pp. 378.

    656 Meriggi, Alberto. Gli statuti del commune di Treia. Edizione integrale del testo a stampa del 1526 e sua tradizione in lingua corrente. Rimini: Raffaelli, 2009. Pp. 425.

    657 Vetrugno, Roberto, et al. L’Italiano al voto. Firenze: Accademia della Crusca, 2008.

    659 Bruck, Edith. Privato. Milano: Grazanti, 2010.

    659 Cavalieri, Grace, and Sabine Pascarelli. The Poet’s Cookbook: Recipes from Tuscany. Poems by 28 Italian and American Poets. Trans. Sabine Pascarelli. New York: Bordighera Press, 2009.

    659 Di Pasquale, Emanuel. Siciliana. Bilingual Poems. Ed. Salvatore Lacitra. Illustrations Rocco Cafiso. New York: Bordighera Press, 2009.

    660 Italian Poetry Review. Columbia University and The Italian Academy for Advanced Studies in America. 3.1 (2008).

    661 Lagorio, Gina. Tosca. The Cat Lady. Trans. M. King. NY: Bordighera P., 2009.

    661 Neri, Giampiero. Natural Theater. Ed. V. Surliuga. Trans. R. Banerjee. New York: Chelsea, 2009.

    662 Steffen, Michael. Heart Murmur. Trans. P. Ruffilli. NY: Bordighera Press, 2009.

    662 Vetere, Richard. Baroque. New York: Bordighera Press, 2009. Pp. 297.

    662 Alberto Bevilaqua. L’amore stregone. Milano: Mondadori, 2009. (Grazia Sotis)