Annali d’Italianistica 2018: The New Italy and the Jews:
From Massimo D’Azeglio to Primo Levi

Editors: Jonathan Druker and L. Scott Lerner


Volume 36, 2018: Table of Contents

Jonathan Druker and L. Scott Lerner, Introduction (Download PDF)

I. JEWS AND THE MAKING OF THE NEW SOCIETY

L. Scott Lerner, Massimo D’Azeglio and the New Italy in the Jewish Mirror

Sara Airoldi, Liberalism, Zionism, and Fascism: Alfonso Pacifici’s “Ebraismo integrale”

Emanuel Rota, Parlare del tempo al tempo dell’Olocausto: l’impossibile Heimat ferrarese di Giorgio Bassani

Alberto Melloni, Il discorso di Giovanni Paolo II nel Tempio Maggiore di Roma: redazioni e significati di un testo chiave

II. JEWISH IDENTITY IN THE NEW ITALY

Francesco Spagnolo, Sounds of Emancipation: Politics, Identity, and Music in 19th-century Italian Synagogues

Carlotta Ferrara degli Uberti, Sperimentazione e normatività: periodici ebraici italiani e letteratura fra Otto e Novecento

Gabriella Romani, Erminia Fuà Fusinato: A Jewish Patriot in Rome (1871–76)

Alberto Cavaglion, Ebraismo e patriottismo del paesaggio

III. JEWISH TRAGEDY ON THE NATIONAL AND INTERNATIONAL STAGE

Elèna Mortara, Cronache e performances, 1858–1860: il caso Mortara nei diari e documenti ebraico-italiani dell’epoca

Michael Sherberg, Habeas corpus: American and Italian Responses to the Mortara Affair

Jesse Rosenberg, Guilt and Operatic Atonement in Post-Holocaust Italy

IV. JEWS AND ITALIAN NATION-BUILDING

Alessandro Grazi, Divergent Jewish Approaches to Italian Nationalism and Nation-Building

Matteo Perissinotto, Il difficile equilibrio tra identità ebraica e patriottismo durante la Grande Guerra

Paolo Pellegrini, Jews Ennobled by the Savoys: The Role and Relationships of a Minority in Unified Italy

Ernest Ialongo, Nation-Building through Antisemitism: Fascism and the Jew as the Internal Enemy

V. ITALIAN MEMORY AND THE JEWS: THE HOLOCAUST AND BEYOND

Gabriele Boccaccini, Luigi Ferri: il bambino scomparso di Auschwitz

Jonathan Druker, Primo Levi’s Editions of Se questo è un uomo and the Evolution of Italian Holocaust Memory, 1947–1958

Alexis Herr, Fossoli di Carpi and the Many Faces of Holocaust Memory in Postwar Italy

Marco Di Giulio, Negotiations of Jewish Memory: Rome’s Holocaust Museum and the Progetto Traduzione Talmud Babilonese

Italian Bookshelf (download as PDF)

Review Article

Michelangelo Picone. Studi danteschi. Memoria del tempo. Collana di testi e studi medievali e rinascimentali diretta da Johannes Bartuschat e Stefano Prandi. A cura di Antonio Lanza. Premessa di Marcello Ciccuto, Presidente della Società Dantesca Italiana. Ravenna: Longo, 2017. Pp. 774. ( Roberta Morosini, Wake Forest University)

Those Who from Afar Look Like Flies. An Anthology of Italian Poetry from Pasolini to the Present. Tome I, 1965–1975. Ed. Luigi Ballerini and Beppe Cavatorta. Toronto: University of Toronto Press, 2017. Pp. 2051. ( Enrico Minardi, Arizona State University)

GENERAL & MISCELLANEOUS STUDIES

Matteo Brera e Susanna Grazzini (a cura di). ”Tu se’ lo mio maestro e ’l mio autore”. Dieci studi su autorship e intertestualità culturale. Firenze: Franco Cesati Editore, 2017. Pp. 181. ( Roberto Risso, Clemson University)

Cristina Caracchini e Enrico Minardi, a cura di. Il pensiero della poesia. Firenze: Firenze University Press, 2017. Pp. 206. ( Andrea Matucci, Università di Siena)

Giulio Giovannoni. Tuscany beyond Tuscany. Rethinking the City from the Periphery. Firenze: Didapress: Dipartimento di Architettura Università degli Studi di Firenze, 2017. Pp. 182. ( Olimpia Pelosi, State University of New York at Albany)

Matteo Farina. Facebook and Conversation Analysis: The Structure and Organization of Comment Threads. London: Oxford: Bloomsbury Academic, 2018. Pp. i-vi + 225. ( Matteo Brera, University of Toronto)

Teresa Fiore. Pre-Occupied Spaces. Remapping Italy’s Transnational Migrations and Colonial Legacies. New York: Fordham University Press, 2017. Pp xi + 251. ( Melissa Coburn, Virginia Polytechnic Institute and State University)

Julia C. Fischer, ed. Breaking with Convention in Italian Art. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2017. Pp. 175. ( Rachel Miller, California State University, Sacramento)

Paul F. Grendler. The Jesuits and Italian Universities 1548–1773. Washington: The Catholic University of America Press, 2017. Pp. 505. ( Paolo Cherchi, University of Chicago)

Hermann W. Haller. Tutti in America. Le guide per gli emigrati italiani nel periodo del grande esodo. Firenze: Franco Cesati Editore, 2017. Pp. 338. ( Cinzia Marongiu, Johannes Gutenberg Universität, Mainz)

Christina Höfferer. A Literary Journey to Rome: From the Sweet Life to the Great Beauty. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2017. Pp. 115. ( Michela Barisonzi, Monash University)

Serenella Iovino, Enrico Cesaretti, and Elena Past, eds, Italy and the Environmental Humanities: Landscapes, Natures, Ecologies. Charlottesville (VA): University of Virginia Press, 2018. Pp. 266. ( Thomas Simpson, Northwestern University)

Samuele F. S. Pardini. In the Name of the Mother: Italian Americans, African Americans, & Modernity, from Booker T. Washington to Bruce Springsteen. Hanover: Dartmouth College Press, 2017. Pp. 280. ( Joey Nicoletti, SUNY Buffalo State College)

Mario Perniola. Estetica italiana contemporanea. Trentadue autori che hanno fatto la storia degli ultimi cinquant’anni. Milano: Bompiani, 2017. Pp. 272. ( Sergio Ferrarese, The College of William and Mary)

Ilario Quirino. Dove l’acqua del Tevere s’insala: analisi sul sacrificio di Pier Paolo Pasolini. Cosenza: Edizione Alimena Orizzonti Meridionali, 2016. Pp. 189. ( Louise Barnett, Professor emerita, Rutgers University)

Victoria Surliuga. Ezio Gribaudo: Il mio Pinocchio. Coordinamento editoriale: Paola Gribaudo. Pistoia: Edizioni Gli Ori, 2017. Pp. 132. ( Silvio Aman, Independent Scholar)

Barbara Tutino. Paola Gribaudo: One Thousand and One of These Books. Milano: Skira, 2018. Pp. 84. ( Victoria Surliuga, Texas Tech University)

Antonio C. Vitti, and Anthony Julian Tamburri, eds. The Mediterranean Dreamed and Lived by Insiders and Outsiders. Saggistica 25. New York, NY: Bordighera Press, 2017. Pp. 255. ( Giusy Di Filippo, Wellesley College)

JEWISH STUDIES

Francesca Bregoli. Mediterranean Enlightenment. Livornese Jews, Tuscan Culture, and Eighteenth-Century Reform. Stanford: Stanford University Press, 2014. Pp. 318. ( Federico Dal Bo, Marie Curie postdoctoral fellow at the Autonomous University of Barcelona)

Francesca Bregoli, Carlotta Ferrara degli Uberti & Guri Schwarz, eds. Italian Jewish Networks from the Seventeenth to the Twentieth Century. Bridging Europe and the Mediterranean. Basingstoke (UK): Palgrave Macmillan, 2018. Pp. 239. (Alessandro Grazi, Leibniz Institute of European History, Mainz)

Enrico Castelnuovo. (The Moncalvos. Trans. Brenda Webster and Gabriella Romani. San Antonio: Wings Press, 2017. Pp. 236. (Alessandro Grazi, Leibniz Institute of European History, Mainz)

Anna Dolfi, a cura di. Gli intellettuali/scrittori ebrei e il dovere della testimonianza. In ricordo di Giorgio Bassani. Firenze: Firenze UP, 2017. Pp. 740. ( Paolo Cherchi, University of Chicago)

Vivian Liska. German-Jewish Thought and its Afterlife. A Tenuous Legacy. Bloomington: Indiana University Press, 2016. Pp. 201. ( Federico Dal Bo, Marie Curie postdoctoral fellow at the Autonomous University of Barcelona)

FILM STUDIES

Frank Burke, ed. A Companion to Italian Cinema. West Sussex, Malden, MA: Wiley Blackwell, 2017. Pp. 648. ( Srecko Jurisic, University of Split, Croatia)

Silvia Carlorosi. A Grammar of Cinepoiesis: Poetic Camera of Italian Cinema. Lanham: Lexington Books, 2015. Pp. 189. ( Chiara De Santi, Farmingdale State College SUNY)

Marco Olivieri e Anna Paparcone. Marco Tullio Giordana. Una poetica civile in forma di cinema. Soveria Mannelli: Rubbettino, 2017. Pp. 234. ( Stefania Lucamante, The Catholic University of America)

Vetri Nathan. Marvelous Bodies: Italy’s New Migrant Cinema. Purdue Studies in Romance Literatures 70. West Lafayette (IN): Purdue University Press, 2017. Pp. 266. ( Daniele Forlino, Southern Methodist University)

MIDDLE AGES & RENAISSANCE

Rossana Fenu Barbera. Dante’s Tears: The Poetics of Weeping from “Vita nuova” to the “Commedia”. Biblioteca dell’“Archivium Romanicum” Serie I: Storia, Letteratura, Paleografia 468. Firenze: Leo S. Olschki, 2017. Pp. XVIII + 206. ( Madison U. Sowell, Southern Virginia University)

John C. Barnes & Daragh O’Connell, ed. Dante and the Seven Deadly Sins: Twelve Literary and Historical Essays. Dublin: Four Courts Press, 2017. Pp. 359. ( Ellie Emslie Stevens, Pepperdine University)

W. Scott Blanchard and Andrea Severi, eds. Renaissance Encyclopaedism: Studies in Curiosity and Ambition. Toronto: Centre for Reformation and Renaissance Studies, 2018. Pp. 467. ( Paolo Gattavari, PhD candidate, University College London)

Antonello Borra, trans. and ed. Guittone d’Arezzo: Selected Poems and Prose. Toronto: University of Toronto Press, 2017. Pp. 241. ( Aniello Di Iorio, PhD. Candidate, University of Wisconsin, Madison)

Matteo Bosisio. Verità, amore, responsabilità. Le figure femminili ne “Il Torrismondo” . Palermo: Euno Edizioni, 2017. Pp. 168. ( Marianna Orsi, PhD, Indiana University, Bloomington)

Christopher D. Cook. The 1965 United States Dante Stamp. Columbus, OH: Silver Anchor Press, 2017. Pp. 88. ( Christian Dupont, Boston College)

Valentina Denzel. Les Mille et un visages de la virago. Marphise et Bradamante, entre continuation et variation. Paris: Classiques Garnier, 2016. Pp. 617. ( Jo Ann Cavallo, Columbia University)

Anton Francesco Doni. I Marmi. Edizione critica e commento a cura di Carlo Alberto Girotto e Giovanna Rizzarelli. Firenze: Leo Olschki, 2017. Vol. I, pp. V–XXXIV, 375; vol. II, 378–942. ( Paolo Cherchi, University of Chicago)

Philippe Guérin e Anne Robin (a c. di). Boccaccio e la Francia. Boccace et la France. Firenze: Cesati, 2017. Pp. 372. ( Paolo Rigo, Università degli studi Roma Tre)

Pierangela Izzi. Dante nella memoria dei poeti. Dal comico al riso tragico. Foggia: Edizioni del Rosone, 2016. Pp. 208. ( Paolo Cherchi, University of Chicago)

David A. Lines e Eugenio Refini. Aristotele fatto volgare. Tradizione aristotelica e cultura volgare nel Rinascimento. Pisa: Edizioni ETS, 2014. Pp. 345. ( Gabriele Bucchi, Université de Lausanne)

Rodney Lokaj. Two Renaissance Friends: Baldassarre Castiglione, Domizio Falcone, and their Neo-Latin Poetry. Tempe, Arizona: ACMRS, 2015. Pp. 372. ( Loren Eadie, University of Wisconsin, Madison)

Joseph Manca. Subject Matter in Italian Renaissance Art: A Study of Early Sources. Tempe, AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2015. Pp. 228. ( Maria Gonnella-Traub, Neumann University)

The Poetry of Burchiello. Deep-fried Nouns, Hunchbacked Pumpkins, and Other Nonsense. Translation and Introduction by Fabian Alfie and Aileen A. Feng. Tempe: Arizona, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2017. Pp. 313. ( Olimpia Pelosi, State University of New York at Albany)

Diana Robin, and Lynn Lara Westwater, eds. Ippolita Maria Sforza: Duchess and Hostage in Renaissance Naples: Letters and Orations. The Other Voice in Early Modern Europe: The Toronto Series, Vol. 55. Tempe, AZ: ACMRS, 2017. Pp. 229. ( Aria Zan Cabot, Southern Methodist University)

Deanna Shemek, ed. and trans. Isabella d’Este: Selected Letters. The Other Voices in Early Modern Europe 54. Toronto: Iter Press, 2017. Pp. 691. ( Francesca Silva, PhD candidate, The City University of New York)

SEVENTEENTH, EIGHTEENTH, & NINETEENTH CENTURIES

Edward Milton Anderson. Ariosto, Opera, and the 17th Century: Evolution in the Poetics of Delight. Firenze: Leo S. Olschki, 2017. Pp. 278. ( Christen Picicci, Colorado State University)

Francesca Calamita, Linguaggi dell’esperienza femminile. Disturbi alimentari, donne e scrittura dall’unità al miracolo economico. Padova: Il Poligrafo, 2015. Pp. 226. ( Daniela Bombara, Università di Messina)

Maurizio Capone. Nievo e Tolstoj. Le confessioni d’un italiano e Guerra e Pace: un confronto inedito. Roma: Mario Luzi Editore, 2017. Pp. 354. ( Stefania Gargano, Università degli Studi di Siena)

Silvia De Santis. Blake and Dante — A Study of William Blake’s Illustrations of the Divine Comedy Including His Critical Notes. Roma: Cangemi Editore International, 2018. Pp. 143. ( Paolo Cherchi, University of Chicago)

Cinzia Gallo. Spigolature letterarie tra Ottocento e Novecento. Padova: Il Poligrafo, 2017. Pp. 160. ( Ilaria Muoio, Dottorato di ricerca, Università di Pisa)

Christopher Graney. Setting Aside All Authority: Giovanni Battista Riccioli and the Science against Copernicus in the Age of Galileo. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2015. Pp. 270. ( Mary Migliozzi, Villanova University)

Patrizia Salvetti. Rope and Soap. Lynchings of Italians in the United States. Bordighera Press, New York, 2017. Pp. 188. ( Federica Colleoni, Università di Bergamo)

Elisabetta Selmi e Enrico Zucchi (a cura di). Allegoria e teatro tra Cinque e Settecento: da principio compositivo a strumento esegetico. Biblioteca del Rinascimento e del Barocco 12. Bologna: I Libri di Emil, 2016. Pp. 400. ( Lucia Gemmani, Indiana University, Bloomington)

Iginio Ugo Tarchetti. Paolina (Mysteries of the Figini Lodge). Traduzione dall’italiano di Jonathan R. Hiller. Wellesley, MA: Dante University of America Press, 2017. Pp. 120. ( Alessandro Cabiati, King’s College London)

Anita Virga. Subalternità siciliana nella scrittura di Luigi Capuana e Giovanni Verga. Firenze University Press, 2017. Pp. 214. ( Giordana Poggioli-Kaftan, Marquette University)

TWENTIETH & TWENTY-FIRST CENTURIES: LITERATURE, THEORY, CULTURE

Alberto Comparini. La poetica dei Dialoghi con Leucò di Cesare Pavese. Sesto San Giovanni (MI): Mimesis, 2017. Pp 224. ( Alberto Bianchi, Wheaton College, MA)

Luca Cottini. I passaggi obbligati di Italo Calvino. Autobiografia, memoria, identità. Ravenna: Longo Editore, 2017. Pp. 136. ( Marzia Beltrami, Durham University)

Fred L. Gardaphè. Read ’em and Reap: Gambling on Italian American Writing. Via Folios 123. New York, NY: Bordighera, 2017. Pp. 262. ( Cinzia Marongiu, Ph.D. Candidate, Johannes Gutenberg Universität, Mainz)

Dacia Maraini. USA 1964–2017. An Italian Reportage. Ed. and compiled Michelangelo La Luna. Rossano (Italy): conSenso Publishing, 2018. Pp. 400. ( Enrico Minardi, Arizona State University)

Fulvio Orsitto e Federico Pacchioni (a cura di). Pier Paolo Pasolini. Prospettive americane. Pesaro: Metauro Edizioni, 2015. Pp. 366. ( Francesca Parmeggiani, Fordham University)

Andrea Raimondi. The Many Voices of Contemporary Piedmontese Writers. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016. Pp. 211. ( K. E. von Wittelsbach, Cornell University)

Giose Rimanelli. Il mestiere del furbo. Panorama della narrativa italiana contemporanea [1930–1959]. A cura di Eugenio Ragni. New York: Bordighera Press, 2016. Pp. 229. ( Federica Capoferri, John Cabot University)

Thea Rimini (a cura di). Tabucchi postumo. Da “Per Isabel” all’archivio Tabucchi della Bibliothèque nationale de France. Bruxelles: Peter Lang, 2017. Pp. 169. ( Walter Geerts, Universiteit Antwerpen)

Serena Todesco. Tracce a margine. Scritture a firma femminile nella narrativa storica siciliana contemporanea. Gioiosa Marea: Pungitopo, 2017. Pp. 723. ( Daniela Bombara, Università di Messina)

Caterina Verbaro. Pasolini nel recinto del sacro. Roma: Giulio Perrone Editore, 2017. Pp. 240. ( Ugo Perolino, Università degli Studi “Gabriele d’Annunzio”, Pescara)

POETRY & FICTION

Luigi Fontanella. Il dio di New York. Romanzo. Bagno a Ripoli, Firenze: Passigli Editori, 2017. Pp. 280. ( Dino S. Cervigni, The University of North Carolina, Chapel Hill)

Giuseppe Sgarbi. Il canale dei cuori. Milano: Skira, 2018. Pp. 163. ( Olimpia Pelosi, State University of New York at Albany)

Angelo Spina. Il cucchiaio trafugato. New York: Bordighera Press, 2017. Pp. 171. ( Katja Liimatta, The University of Iowa)

Grazia Verasani. Quo Vadis, Baby? New York: Italica Press, 2018. Pp. 164. ( Enrico Minardi, Arizona State University)

BRIEF NOTICES

Muhsin J. Al-Musawi. The Medieval Islamic Republic of Letters. Arabic Knowledge Construction. Notre Dame (IN): University of Notre Dame Press, 2015. Pp. 449.

Filippo Orioles. Il riscatto d’Adamo nella morte di Gesù Cristo. Edizione critica di Salvatore Bancheri con la collaborazione di Johnny L. Bertolio. Mineola (NY): Legas, 2015. Pp. 171.

Frank Polizzi. A New Life with Bianca. Sonnets. Illustrated with engravings by Michael McCurdy. Italian translations by Chiara Curtoni. Sicilian translations by Nino Provenzano. Afterword by Anthony Di Renzo. New York: Bordighera, 2015. Pp. 48.

Ignazio Silone. Il seme sotto la neve. Edizione critica a cura di Alessandro La Monica. Firenze: Le Monnier Università, 2015. Pp. 758.

Lewis Turco. The Hero Enkidu. An Epic. New York: Bordighera, 2015. Pp. 100.

Valerio Ferme. Women, Enjoyment, and the Defense of Virtue in Boccaccio’s Decameron. New York: Palgrave Macmillan, 2015. Pp. 248.