Re: UBS rating of Mt. 19:9 variant
Stephen C. Carlson (firstname.lastname@example.org)
Thu, 12 Sep 1996 22:23:23 -0400
At 08:46 9/12/96 -0400, JSmelser@aol.com wrote:
>I'm still using the UBS text, 3rd edition, wherein Mt 19:9 is deemed to have
>not originally included the phrase KAI hO APOLELUMENHN GAMHSAS MOICATAI (he
>who has married her who has been put away commits adultery, w/ alternative
>variants) . According to the critical apparatus, the committee gave the
>reading, without this phrase, a "C" rating.
>I don't want to start a thread on an issue of textual criticism which I
>realize is outside the scope of this list. However, I wonder if someone could
>simply tell me if perhaps the rating was upgraded to a "B" rating in the
>fourth edition. (As you may discern, I'm doubting that the rating would have
>been downgraded, or the reading changed - but I could be surprised, couldn't
Yes, the reading was upgraded to a "B".
Stephen C. Carlson : Poetry speaks of aspirations,
email@example.com : and songs chant the words.
http://www.mindspring.com/~scarlson/ : -- Shujing 2.35