Re: Luke 3:21-22

Carl W. Conrad (cwconrad@artsci.wustl.edu)
Fri, 8 Nov 1996 11:48:38 -0600

At 11:13 AM -0600 11/8/96, Carl W. Conrad wrote:
>(3) The rest of the construction is acc. + inf. dependent upon the initial
>genitive: EGENETO ... ANEWXQHNAI TON OURANON KAI KATABHNAI TO PNEUM TO
>hAGION:

Did I say "dependent upon the initial genitive: EGENETO"? Did I really
write that? Better apply that dictum, FESTINA LENTE! Apparently EGENETO
became "genitive"--so make that (and I'll add the A to PNEUM- also):

>(3) The rest of the construction is acc. + inf. dependent upon the initial
>EGENETO: EGENETO ... ANEWXQHNAI TON OURANON KAI KATABHNAI TO PNEUMA TO
>hAGION:

Carl W. Conrad
Department of Classics, Washington University
One Brookings Drive, St. Louis, MO, USA 63130
(314) 935-4018
cwconrad@artsci.wustl.edu OR cwc@oui.com
WWW: http://www.artsci.wustl.edu/~cwconrad/