Acts 6:11 AKHKOAMEN - I heard a verb in my attic!

Jonathan Robie (
Mon, 06 Jan 1997 09:50:24 -0500

I've been playing "guess the verb" using Nathan Han's "A Parsing Guide to
the Greek New Testament" - I read a passage, and write down the parse codes
for each verb, then compare them with Han.

In Acts 6:11, Han says that AKHKOAMEN is a 2d perfect in the Attic dialect
(1 p. pl. 2 perf. act. ind. Att). But the same form is treated differently
when used in 1 John. Here is what he says for three examples:

Acts 6:11 1 p. pl. 2 perf. act. ind. Att
1Joh 1:1 1 p. pl. perf. act. ind
1Joh 1:5 1 p. pl. perf. act. ind. Att

Is there a reason that these three examples are treated differently?


Jonathan Robie
POET Software, 3207 Gibson Road, Durham, N.C., 27703
Ph: 919.598.5728 Fax: 919.598.6728
email:, <--- shockwave enabled!