Houtos in Matt 5:19

Actually, the NIV reads "Anyone who breaks one of the least of these 
commandments and teaches others to do the same . . ." and the NRSV renders 
it the same way (imagine _that_!).  Although the NASB is indeed more 
"literal" in a word-for-word way, all three of the translations capture 
something of the sense of _houtos_ in this sentence.

Leo Percer