Re: 1st century pronunciation of greek

In addition to Teodorsson's book on Ptolemaic Koine, already mentioned,
you might try F. T. Gignac, _A Grammar of the Greek Papyri of the Roman
and Byzantine Periods_.  For both, you will need to filter out
pronunciations that are specifically Egyptian.  

Fritz Knobloch
U. of Penn.