Thanks you friends for the translation of the phrase
kakou korakos kakon won. That was very helpful (unfortunately
the story was a little bit of a let-down...)

Since we are discussing John 1:1, would it be possible
to get your opinion on the translation of Logos?

It seems to me that "Word" is acceptable but perhaps
 "Wisdom" would be better? 

Any thoughts?

Jim Beale