Search found 14 matches
- May 20th, 2014, 1:34 pm
- Forum: New Testament
- Topic: how to find a list of greek Manuscripts
- Replies: 6
- Views: 2019
Re: how to find a list of greek Manuscripts
You'll find a list of Greek language manuscripts by name, number, date, type and content at http://www.laparola.net/greco/manoscritti.php
- May 15th, 2014, 6:00 pm
- Forum: New Testament
- Topic: Can statements in 1 Corinthians 4:8 be rhetorical questions?
- Replies: 13
- Views: 3580
Re: Can statements in 1 Corinthians 4:8 be rhetorical questi
Greek Majority Text shows commas (,), full stop (.), and colon (:), but no question marks (;). Charles Van der Pool's Apostolic Bible Polyglot shows only question marks (?). ESV shows only exclamation points (!). N-A1904 shows only colons (:). Berry's Interlinear GNT and N-A28 show commas (,) and co...
- May 4th, 2014, 2:13 pm
- Forum: New Testament
- Topic: Mark 4:29 παραδῷ allow, or ripen
- Replies: 8
- Views: 1687
Re: Mark 4:29 παραδῷ allow, or ripen
I agree in part with Carl. The earlier B/03 (c. 325-375 CE) shows ΟΤΑΝΔΕΠΑΡΑΔΟΙΟΚΑΡΠΟΣ (οταν δε παραδοι ο καρπος, or whenever is ripe the crop ). Later, in ℵ/01 (which initially read as B/03), ΠΑΡΑΔΟΙ (παραδοι) was changed to read ΠΑΡΑΔΩ (παραδω). A/02 and later mss appear, IMO, to be based on the r...
- March 8th, 2014, 6:54 pm
- Forum: New Testament
- Topic: Jn 17:5 position of παρὰ σοί
- Replies: 4
- Views: 1614
Re: Jn 17:5 position of παρὰ σοί
cwconrad asked, "Am I alone in finding the position of παρὰ σοί here strange?" Information available at, inter alia , newadvent.org, indicates you're not alone. In several English translations of patristic allusions related to John 17:5, Irenaeus, Novatian, and Origen put παρὰ σοί in front...
- February 21st, 2014, 6:14 pm
- Forum: New Testament
- Topic: rough breathing on αὐτοὺς Rev. 8:6 ?
- Replies: 18
- Views: 4434
Re: rough breathing on αὐτοὺς Rev. 8:6 ?
Perhaps a comparison of the Greek verb seen at Rev. 8:6 in P115, 01 and 02 might be helpful?
- January 11th, 2014, 5:01 pm
- Forum: New Testament
- Topic: Philippians 1.3-5
- Replies: 5
- Views: 2144
Re: Philippians 1.3-5
Here's a paper on the issue:.... Thanks. It's interesting info, but abstruse. Here's what another source relates: Old English hors , from Proto-Germanic * hursa- ..., of unknown origin , connected by some with PIE root * kurs- , source of Latin currere "to run". The usual Indo-European wo...
- January 11th, 2014, 2:58 pm
- Forum: New Testament
- Topic: Philippians 1.3-5
- Replies: 5
- Views: 2144
Re: Philippians 1.3-5
[D]oes Philippians mean 'horse lover,' and if so, what's the origin of this name? The gen. sing. masc. noun Philippi at, e.g., Matt. 16:13 KJV was rendered from a compound Greek word: φίλος (philos = friend of, fond of) + ἵππος (hippos = horse). The origin of ἵππος is uncertain. (Cp., e.g., Strong'...
- January 10th, 2014, 8:02 pm
- Forum: New Testament
- Topic: Acts 19: 12 επι τους ασθενουντας επιφερεσθαι
- Replies: 2
- Views: 1032
Re: Acts 19: 12 επι τους ασθενουντας επιφερεσθαι
ΑΠΟΦΕΡΕΣΘΑΙ (αποφερεσθαι) appears in some mss (P38 P74 01 02 03 08 33 323 945 1175 1241 1739; cp. N-A²⁸), and EPIΦΕΡΕΣΘΑΙ (επιφερεσθαι) appears in other source documents (05 18 020 044 424 614 1505). Also, αποφερεσθαι appears in the translations of Alford, Lachmann, Tischendorf, and Tregelles at Act...
- October 13th, 2013, 3:16 pm
- Forum: New Testament
- Topic: 1 Corinthians 3 (v 15)
- Replies: 1
- Views: 865
Re: 1 Corinthians 3 (v 15)
Hi, Alan. You wrote: Yielding a translation then like, If anyone's work shall be consumed, it/the reward shall be forfeited. Any thoughts? According to some Greek Lexicons, forfeit is an acceptable alternate rendering of ζημιωθησεται . But my English dictionaries indicate that when someone has or wi...
- October 13th, 2013, 2:10 pm
- Forum: New Testament
- Topic: Ephesians 5:5 ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Χριστοῦ καὶ θεοῦ
- Replies: 1
- Views: 746
Re: Ephesians 5:5 ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Χριστοῦ καὶ θεοῦ
I haven't located any other occurrences of του χριστου και θεου in the BMT, TR, or KJV. Vulgate has "in regno Christi et Dei" ( in the kingdom of Christ and God ) also. Earlier, the words for "in the kingdom of Christ and God" were penned by Clement of Alexandria ( The Instructor...