Search found 10 matches

by sethknorr
October 2nd, 2018, 11:33 pm
Forum: Syntax and Grammar
Topic: Mistranslation of Luke’s Genealogy?
Replies: 8
Views: 2923

Re: Mistranslation of Luke’s Genealogy?

Jonathan, here are the answers to your questions. Did you propose a test that proves whether a particular example is emphatic or not? Emphatic was a reference to application of the rule, not to how a verse was translated. See above post, I think it is now easier to understand what I meant. An object...
by sethknorr
October 2nd, 2018, 11:20 pm
Forum: Syntax and Grammar
Topic: Mistranslation of Luke’s Genealogy?
Replies: 8
Views: 2923

Re: Mistranslation of Luke’s Genealogy?

1) I don't know what emphatic means in the context of your paper. Mike asked you, but you didn't really answer. What I meant: whenever this construct appears in the NT, the rule applies, and the structure is always simple apposition (Two nouns in Regimen). Ie. The anarthrous proper name is in appos...
by sethknorr
October 2nd, 2018, 11:13 pm
Forum: Syntax and Grammar
Topic: Mistranslation of Luke’s Genealogy?
Replies: 8
Views: 2923

Re: Mistranslation of Luke’s Genealogy?

Thank you to everyone for taking the time to read and critique my research. I appreciate all the feedback, and you both have opened my eyes to some areas of the paper that I need to add additional information and also the parts that need more clarity. I tried not to overload the paper with too much ...
by sethknorr
September 29th, 2018, 1:09 am
Forum: Syntax and Grammar
Topic: Mistranslation of Luke’s Genealogy?
Replies: 8
Views: 2923

Re: Mistranslation of Luke’s Genealogy?

I formatted all references into a spreadsheet. You can download the list of all references in Excel: http://www.smartbiblesearch.com/XNTN.xlsx Compatibility version: http://www.smartbiblesearch.com/XNTN.xls Note, on the references that I had as (x2), ie. two identical phrases in the same passage, wi...
by sethknorr
September 27th, 2018, 5:49 pm
Forum: Syntax and Grammar
Topic: Mistranslation of Luke’s Genealogy?
Replies: 8
Views: 2923

Re: Mistranslation of Luke’s Genealogy?

Mike, Thanks for your response. Clarifying what I mean by emphatic; in the New Testament every appearance of this structure is always simple apposition. I would presume the only verse anyone would challenge is Luke 3:23, which my research led me to believe is also simple apposition and not a genitiv...
by sethknorr
September 27th, 2018, 12:20 am
Forum: Syntax and Grammar
Topic: Mistranslation of Luke’s Genealogy?
Replies: 8
Views: 2923

Mistranslation of Luke’s Genealogy?

I did a good bit of research in proving a specific emphatic rule for Simple Apposition in the New Testament and found the only disputed verse that is currently translated differently than the rule I proved is part of Luke’s genealogy, which it seems no one has been able to figure out. I researched t...
by sethknorr
April 12th, 2018, 10:18 pm
Forum: Koine Greek Texts
Topic: ἀποστασία
Replies: 8
Views: 3640

Re: ἀποστασία

Thank you all so much. Extremely helpful!
by sethknorr
April 11th, 2018, 1:28 am
Forum: Koine Greek Texts
Topic: ἀποστασία
Replies: 8
Views: 3640

ἀποστασία

I need some help. In the Greek Lexicon Liddell-Scott one of the definitions for ἀποστασία 2. departure, disappearance, Olymp. in Mete.320.2. I am trying to look at the actual text so I can see the context, but I can't figure out what work "Olymp. in Mete.320.2" is, or what the abbreviations mean? Do...
by sethknorr
April 6th, 2018, 11:30 pm
Forum: What does this text mean?
Topic: In that Day
Replies: 3
Views: 1353

In that Day

In English we may say, "I can't wait to go to the beach, because I'm going to swim." Or we may say (although rare) "I can't wait to go to the beach, on that day I'm going to swim." However, we would never say, "I can't wait to go to the beach, in that day I'm going to swim." So why do some modern tr...
by sethknorr
March 15th, 2018, 6:06 pm
Forum: Syntax and Grammar
Topic: Relative pronoun
Replies: 1
Views: 1786

Relative pronoun

I apologize if this question seems stupid. In regards to 2 Peter 3:10 Ἥξει δὲ ἡμέρα Κυρίου ὡς κλέπτης, ἐν ᾗ οἱ οὐρανοὶ ῥοιζηδὸν παρελεύσονται, στοιχεῖα δὲ καυσούμενα λυθήσεται, καὶ γῆ καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ἔργα εὑρεθήσεται. Does οἱ οὐρανοὶ ῥοιζηδὸν παρελεύσονται in this verse refer back to ἡμέρα, based on ...

Go to advanced search