Search found 6 matches

by Brent Niedergall
October 3rd, 2019, 9:08 am
Forum: Greek Language and Linguistics
Topic: Case Frame Analysis
Replies: 2
Views: 1222

Re: Case Frame Analysis

Thanks for the response Jonathan. I agree on the usefulness of the data for sure. It seems to have really flown under the radar. Maybe it's because he teaches at a Roman Catholic university? There is a brief mention of it in the recently published Linguistics and Biblical Exegesis pp. 193–195. https...
by Brent Niedergall
October 1st, 2019, 3:20 pm
Forum: Teaching and Learning Greek
Topic: New Resource for Greek Students (Max and Moritz)
Replies: 2
Views: 2519

Re: New Resource for Greek Students (Max and Moritz)

Thanks for sharing Louis. It's been really interesting to hear about different connections people have with Max & Moritz . Crazy enough, there's even a "Max and Moritz Restaurant" about an hour down the road from where I live in North Carolina. You're right, the color illustrations are great. They c...
by Brent Niedergall
September 29th, 2019, 6:48 am
Forum: Greek Language and Linguistics
Topic: Case Frame Analysis
Replies: 2
Views: 1222

Case Frame Analysis

Case Frame Analysis is a helpful linguistic approach to reading the Greek New Testament. If you've never heard of it before or are interested in learning more, I wrote an accessible introduction to the subject for the Logos Academic Blog. You can read it here: https://academic.logos.com/case-frame-a...
by Brent Niedergall
September 27th, 2019, 8:17 am
Forum: Teaching and Learning Greek
Topic: New Resource for Greek Students (Max and Moritz)
Replies: 2
Views: 2519

New Resource for Greek Students (Max and Moritz)

GlossaHouse has just released a Koine translation of the illustrated Germans story, Max and Moritz . It uses only words and idioms from the GNT and LXX. It's presented in a readers format with unfamiliar vocabulary glossed at the bottom. You can check it out here: https://www.amazon.com/Moritz-Bibli...
by Brent Niedergall
January 3rd, 2019, 12:08 pm
Forum: The modern world
Topic: Max and Moritz
Replies: 4
Views: 3072

Re: Max and Moritz

Thanks for the feedback Paul-Nitz! I'm with you on the participle μνημονεύων on stanza 1 and thanks for pointing out the slip up on the genitive. κατατεμνω is the perfect verb for stanza 2. But I kind of like μαρσιππος. σακκος can mean a sack or bag (Gen 42:25; Josh 9:4), but usually refers to the c...
by Brent Niedergall
December 29th, 2018, 10:43 am
Forum: The modern world
Topic: Max and Moritz
Replies: 4
Views: 3072

Max and Moritz

This is an attempt at translating one of the German Max and Moritz stories into Koine Greek using only vocabulary found in the GNT and LXX. This is a loose translation of "The Last Trick" available here in German with English translation: https://germanstories.vcu.edu/mm/mm7_dual.html Here's the Gre...

Go to advanced search