Search found 1141 matches
- May 17th, 2013, 5:24 pm
- Forum: Septuagint and Pseudepigrapha
- Topic: "Good Greek" in the Septuagint
- Replies: 25
- Views: 7750
Re: "Good Greek" in the Septuagint
The LXX is translation Greek. Randall, So you would agree with J. W. Wevers, Exodus would seem strange at several levels, syntax, discourse, to someone who had no previous contact with biblical greek or works by multilingual authors who had Hebrew roots. A little off topic, how would one rank the T...
- May 16th, 2013, 3:33 pm
- Forum: Septuagint and Pseudepigrapha
- Topic: "Good Greek" in the Septuagint
- Replies: 25
- Views: 7750
Re: "Good Greek" in the Septuagint
[And the statement the "Exodus is natural, too" baffles me. It is translation Greek, even if different from the translator of Judges. John W. Wevers[1]: " The most obvious characteristic of Exod [LXX] is that it is a translation document. " [1] Notes on the Greek Text of Exodus ...
- March 26th, 2013, 2:58 pm
- Forum: Syntax and Grammar
- Topic: genitive between prep & case
- Replies: 15
- Views: 9279
Re: genitive between prep & case
Is there anything more to this pattern than meets the eye? It seems like it can be described compositionally: PP = prep + NP; NP = gen + N | etc. There really isn't anything that can't be explained here by the sum of the parts, is there? Perhaps there's some matter of pragmatics involved in the fro...
- March 26th, 2013, 1:37 am
- Forum: Syntax and Grammar
- Topic: genitive between prep & case
- Replies: 15
- Views: 9279
Re: genitive between prep & case
Are you just wondering how common this is? Or is there some other question that you have about it? Yes, that's what I thought too, when I first saw this. It's not really that unusual and it is intelligible. Carl, I didn't think it was rare, just wondered why none of the NT grammars discussed it. I ...
- March 25th, 2013, 5:56 pm
- Forum: Syntax and Grammar
- Topic: genitive between prep & case
- Replies: 15
- Views: 9279
Re: genitive between prep & case
What do you mean by "between prep and case "? Between a preposition and its governed object? Wouldn't we get really problems with prepositions like ἐκ and ἀπό which govern the genitive? Stephen, Yes, prepositions like ἐκ and ἀπό require special treatment. What I am talking about is ἐν pre...
- March 25th, 2013, 4:36 pm
- Forum: Syntax and Grammar
- Topic: genitive between prep & case
- Replies: 15
- Views: 9279
Re: genitive between prep & case
What do you mean by "between prep and case "? Between a preposition and its governed object? Wouldn't we get really problems with prepositions like ἐκ and ἀπό which govern the genitive? Stephen, Yes, prepositions like ἐκ and ἀπό require special treatment. What I am talking about is ἐν pre...
- March 25th, 2013, 3:57 pm
- Forum: Syntax and Grammar
- Topic: genitive between prep & case
- Replies: 15
- Views: 9279
Re: genitive between prep & case
Could not find any discussion in the NT grammars. Matt. 13:33 Ἄλλην παραβολὴν ἐλάλησεν αὐτοῖς· ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον. Luke 13:21 ὁμοία ἐστὶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ [ἐν]έκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὗ ἐζυμώθη ...
- March 25th, 2013, 1:54 pm
- Forum: Syntax and Grammar
- Topic: genitive between prep & case
- Replies: 15
- Views: 9279
genitive between prep & case
2Pet. 2:16 ἔλεγξιν δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας· ὑποζύγιον ἄφωνον ἐν ἀνθρώπου φωνῇ φθεγξάμενον ἐκώλυσεν τὴν τοῦ προφήτου παραφρονίαν. Ran across this reading Agamemnon[1], Cooper[2] addresses the placement of a genitive construed with a substantive between a preposition and it's case. He describes thi...
- March 23rd, 2013, 3:06 pm
- Forum: Grammars
- Topic: Porter - Idioms of the Greek NT
- Replies: 6
- Views: 3472
Re: Porter - Idioms of the Greek NT
That is to say, the reasons for the mixed reviews haven't changed. Porter's ideas about tense are still viewed as problematic by many. If anything, I think the consensus against Porter's tenseless proposals has only grown. Porter's 2nd Ed 1992 Idioms is a traditional grammar with some not-too-popul...
- February 24th, 2013, 4:43 pm
- Forum: New Testament
- Topic: 1 Cor 6:1
- Replies: 12
- Views: 3144
Re: 1 Cor 6:1
I lean toward the "adjectival" function of the participle at the fore here in 1 cor 6:1, modifying τις. I argue Paul is describing what kind of individual he is about to condemn!!! Thoughts? I suggest you go with the valuable insights offered by R. Buth and also the citations you quoted f...