Can somebody help me with Mk 3, 13-19 as in W 032 (Codex Washingtonianus) and its περιάγοντας which troubles me since… 2006 ! ?…
Has somebody the Vetus Latina versions of this text (a c e) ?13 Καὶ ἀναβὰς εἰς τὸ ὄρος καὶ προσεκαλέσατο οὓς ἤθελεν, καὶ ἀπῆλθον πρὸς αὐτόν.
14 Καὶ ἐποίησεν δώδεκα μαθητὰς ἵνα ὦσιν μετ' αὐτοῦ οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν, ἵνα ἀποστέλλῃ αὐτοὺς κηρύσσειν τὸ εὐαγγέλιον,
15 καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν θεραπεύειν τὰς νόσους καὶ ἐκβάλλειν τὰ δαιμόνια καὶ περιάγοντας κηρύσσειν τὸ εὐαγγέλιον,
16 καὶ ἐπέθηκεν ὄνομα Σίμωνι Πέτρον,
17 κοινῶς δὲ αὐτοὺς ἐκάλεσεν Βοανανηργε, ὅ ἐστιν Υἱοὶ Βροντῆς·
18 ἦσαν δὲ οὗτοι Σίμων καὶ Ἀνδρέας, Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης, Φίλιππος καὶ Βαρθολομαῖος, καὶ Μαθθαῖος, καὶ Θωμᾶς, καὶ Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ἁλφαίου, καὶ Σίμων ὁ Καναναῖος
19 καὶ Ἰούδας Ἰσκαριώτης ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν.
Merci.