John Kendall wrote:I've now compared Burk's lists in both the paper and the monograph. The number of examples cited in the paper is 322, not the 323 that it states.
The monograph (p. 24, notes 108, 109) lists 200 examples with prepositions (removing 1 Thess 3:3 from the earlier list) and 124 without prepositions (adding 1 Thess 3:3 and Acts 4:18 [2x] to the earlier list). However, in note 116 on p. 71, Burk concludes that Acts 4:18 does not involve an articular infinitive construction and that 1 Thess 3:3 should be probably be considered to be a prepositional construction. This gets us back to the same list as in the paper!
Missing from the initial lists in both the paper and the monograph is the prepositional construction in Heb 2:15. This is included in what appear to be Burk's definitive lists in the monograph appendices. With this, and excluding Acts 4:18, his tally reaches 323.
Apologies. There's something not quite right in my earlier post. Burk does in fact include Heb 2:15 in the list in his paper, but under non-prepositional constructions. However, as stated, this reference is missing from his initial list in the monograph, but it is included in his appendix under prepositional constructions. As a result, the total figures I've quoted above need rechecking. If anyone wants to do some counting and/or make a comparison with Mike Aubrey's list, here are the lists copied, pasted and reformatted from Burk's paper:
Prepositional constructions
Matt. 5:28; 6:1, 8; 13:4, 5, 6, 25, 30; 20:19 (3x); 23:5;24:12; 26:2, 12, 32; 27:12, 31; Mark 1:14; 4:4, 5, 6; 5:4 (3x); 6:48; 13:22; 14:28, 55; 16:19 (!); Luke 1:8, 21; 2:4, 6, 21, 27, 43; 3:21; 5:1 (2x), 12, 17; 6:48; 8:5, 6, 40, 42; 9:7, 18,29, 33, 34, 36, 51; 10:35, 38; 11:1, 8, 27, 37; 12:5, 15; 14:1; 17:11, 14; 18:1, 5, 35; 19:11 (2x), 15; 22:15, 20; 23:8; 24:4, 15 (2x), 30, 51; John 1:48; 2:24; 13:19; 17:5; Acts 1:3; 2:1; 3:19, 26; 4:2 (2x), 30 (2x); 7:4, 19; 8:6 (2x), 11, 40;9:3; 10:41; 11:15; 12:20; 15:13; 18:2, 3; 19:1, 21; 20:1; 23:15; 27:4, 9;28:18; Rom. 1:11, 20; 3:4, 26; 4:11 (2x), 16, 18; 6:12; 7:4, 5; 8:29; 11:11; 12:2, 3; 15:8, 13 (2x), 16; 1 Cor. 8:10; 9:18; 10:6; 11:21, 22 (2x), 25, 33; 2 Cor. 1:4; 3:13; 4:4; 7:3 (2x), 12; 8:6, 11; Gal. 2:12; 3:17,23; 4:18; Eph. 1:12, 18; 6:11; Phil. 1:7, 10, 23 (2x); 1 Thess. 2:9,12, 16; 3:2 (2x), 3, 5, 10 (2x), 13; 4:9; 2 Thess. 1:5; 2:2 (2x), 6, 10, 11; 3:8, 9; Heb. 2:8, 17; 3:12, 15; 7:23, 24, 25; 8:3, 13; 9:14, 28; 10:2, 15, 26; 11:3; 12:10; 13:21; Jas 1:18, 19 (2x); 3:3; 4:2, 15; 1 Pet. 3:7; 4:2
Non-prepositional constructions
Matt. 2:13; 3:13; 11:1 (2x); 13:3; 15:20;20:23; 21:32; 24:45; Mark 9:10; 10:40; 12:33 (2x); Luke 1:9, 57, 73, 77, 79; 2:6, 21, 24, 27; 4:10,42; 5:7; 8:5; 9:51; 10:19; 12:42; 17:1; 21:22; 22:6, 31; 24:16, 25, 29, 45; Acts 3:2, 12; 5:31; 7:19; 9:15; 10:25, 47; 13:47; 14:9, 18; 15:20; 18:10; 20:3, 20 (2x), 27, 30; 21:12; 23:15, 20; 25:11; 26:18 (2x); 27:1, 20; Rom. 1:24; 6:6; 7:3, 18 (2x); 8:12; 11:8 (2x), 10; 13:8; 14:13, 21 (2x); 15:22, 23; 1 Cor. 7:26; 9:10; 10:13; 11:6 (2x); 14:39 (2x); 16:4; 2 Cor. 1:8; 2:1, 13; 7:11; 8:10 (2x); 8:11 (3x); 9:1; 10:2; Gal. 3:10; Phil. 1:21 (2x), 22, 24, 29 (2x); 2:6, 13 (2x); 3:10, 21; 4:10; 1 Thess. 4:6 (2x); Heb.2:15; 5:12; 10:7, 9,31; 11:5; Jas 5:17; 1 Pet. 3:10; 4:17; Rev. 12:7