Origen's Hexapla Available

Anything related to Biblical Greek that doesn't fit into the other forums.

Origen's Hexapla Available

Postby Barry Hofstetter » June 15th, 2011, 7:46 am

At
<http://openlibrary.org/books/OL7028049M/Origenis_Hexaplorum_quae_supersunt>
is a downloadable pdf of:

Origenis Hexaplorum quae supersunt
sive, Veterum interpretum Graecorum in totum Vetus Testamentum
fragmenta. Post Flaminium Nogilium, Drusium, et Montefalconium,
adhibita etiam versione syro-hexaplari, concinnavit, emendavit, et
multis partibus auxit Fridericus Field.
Published 1875 by E typographeo Clarendoniano in Oxonii .

Table of Contents
I. Prolegomena. Genesis-Esther.
II. Jobus-Malachias. Auctarium et indices.
Last edited by Stephen Carlson on June 15th, 2011, 5:52 pm, edited 2 times in total.
Reason: Corrected spelling error in title.
Barry Hofstetter
 
Posts: 625
Joined: May 6th, 2011, 1:48 pm

Re: Origin's Hexepla Available

Postby Bryant J. Williams III » June 15th, 2011, 3:07 pm

Dear List,

The size of the pdf. file is 59.7 MB! Of Course, it is in Latin!

Rev. Bryant J. Williams III
Bryant J. Williams III
 
Posts: 20
Joined: May 31st, 2011, 11:53 am
Location: Redding, CA

Re: Origin's Hexepla Available

Postby Devenios Doulenios » June 15th, 2011, 3:26 pm

Salve, amice Barie, χαιρε ω φιλε Βαριε

I have a pdf of the edition by Field, which I believe I found on Internet Archive or Google Books. Do you know what the differences are between the two editions? Would it be worthwhile to have both?

Vale, ερρωσο

Devenios Doulenios
Δεβένιος Δουλένιος

P.S. I believe you meant to write the author of the Hexapla's name as Origen, correct? :)
"τὴν ζωὴν καὶ τὸν θάνατον δέδωκα πρὸ προσώπου ὑμῶν τὴν εὐλογίαν καὶ τὴν κατάραν ἔκλεξαι τὴν ζωήν ἵνα ζῇς σὺ καὶ τὸ σπέρμα σου"-Dt. 30:19

"Ὁδοὶ δύο εἰσί, μία τῆς ζωῆς καὶ μία τοῦ θανάτου."--Διδαχή Α, α'
Devenios Doulenios
 
Posts: 75
Joined: May 31st, 2011, 5:11 pm
Location: Carlisle, Arkansas, USA

Re: Origen's Hexapla Available

Postby Barry Hofstetter » June 15th, 2011, 9:15 pm

BryantIII wrote:Dear List,

The size of the pdf. file is 59.7 MB! Of Course, it is in Latin!

Rev. Bryant J. Williams III


Cur negotium cum his habeas?


Devenios Doulenios wrote:Salve, amice Barie, χαιρε ω φιλε Βαριε

I have a pdf of the edition by Field, which I believe I found on Internet Archive or Google Books. Do you know what the differences are between the two editions? Would it be worthwhile to have both?

Vale, ερρωσο

Devenios Doulenios
Δεβένιος Δουλένιος

P.S. I believe you meant to write the author of the Hexapla's name as Origen, correct? :)


typo, typas, typat...

χαῖρε, ὦ φίλε,

I have no idea -- I have never seen Field's edition.
N.E. Barry Hofstetter
Instructor of Latin
Jack M. Barrack Hebrew Academy
Barry Hofstetter
 
Posts: 625
Joined: May 6th, 2011, 1:48 pm

Re: Origen's Hexapla Available

Postby Devenios Doulenios » June 15th, 2011, 10:46 pm

Mine says on the title page of the first volume:

POST FLAMINIUM NOBILIUM, DRUSIUM, ET MONTEFALCONIUM,
ADHIBITA ETIAM VERSIONE SYRO-HEXAPLARI,
CONCINNAVIT, EMENDAVIT, ET MULTIS PARTIBUS AUXIT

FRIDERICUS FIELD, AA.M.
COLLIGI BOD SS. TRIN. CANTAB. OLIM SOC1US.

TOMUS I.
PROLEGOMENA.
GENESIS ESTHER.

OXONII:
E TYPOGRAPHEO CLARENDONIANO.
M DCCC LXXV

I believe the edition you mentioned was in the 1820's, so this is evidently an earlier edition. Seems to have the same editors as yours, except with the addition of Field.

Devenios Doulenios
Δεβένιος Δουλένιος
"τὴν ζωὴν καὶ τὸν θάνατον δέδωκα πρὸ προσώπου ὑμῶν τὴν εὐλογίαν καὶ τὴν κατάραν ἔκλεξαι τὴν ζωήν ἵνα ζῇς σὺ καὶ τὸ σπέρμα σου"-Dt. 30:19

"Ὁδοὶ δύο εἰσί, μία τῆς ζωῆς καὶ μία τοῦ θανάτου."--Διδαχή Α, α'
Devenios Doulenios
 
Posts: 75
Joined: May 31st, 2011, 5:11 pm
Location: Carlisle, Arkansas, USA

Re: Origen's Hexapla Available

Postby Devenios Doulenios » June 16th, 2011, 8:18 pm

Devenios Doulenios wrote:Mine says on the title page of the first volume:


OXONII:
E TYPOGRAPHEO CLARENDONIANO.
M DCCC LXXV

I believe the edition you mentioned was in the 1820's, so this is evidently an earlier edition. Seems to have the same editors as yours, except with the addition of Field.

Devenios Doulenios
Δεβένιος Δουλένιος


I must be more math-challenged than I thought...or distracted. Obviously 1875 is later than the 1820's. Apparently you said your edition was 1875 also, so it's moot.

Devenios

Sorry about any confusion I caused... :oops:
"τὴν ζωὴν καὶ τὸν θάνατον δέδωκα πρὸ προσώπου ὑμῶν τὴν εὐλογίαν καὶ τὴν κατάραν ἔκλεξαι τὴν ζωήν ἵνα ζῇς σὺ καὶ τὸ σπέρμα σου"-Dt. 30:19

"Ὁδοὶ δύο εἰσί, μία τῆς ζωῆς καὶ μία τοῦ θανάτου."--Διδαχή Α, α'
Devenios Doulenios
 
Posts: 75
Joined: May 31st, 2011, 5:11 pm
Location: Carlisle, Arkansas, USA


Return to Other

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron