2 Corinthians 1:22
What is the literal meaning of this word taken from 2Corinthians in regards to an earnest or pledge. ἀῤῥαβών
Also, can anyone tell me the meaning of this transliterated phrase:
"teliki arrahbon dia"
Thank you.
2 Corinthians 1:22
What is the literal meaning of this word taken from 2Corinthians in regards to an earnest or pledge. ἀῤῥαβών
Also, can anyone tell me the meaning of this transliterated phrase:
"teliki arrahbon dia"
Alex wrote: MM point out that in Modern Greek "ἡ ἀρραβῶνα is used for 'the engagement ring'".
ὡς μὲν οὖν τὸ πρόγευμα αὐτοῦ, ἔθηκεν ὁ Θεὸς ἐν ἡμῖν τὸ πνεῦμα, ὥσπερ δίδωσί τις τὸν δακτύλιον τοῦ γάμου!
ajhalpin wrote: Also, can anyone tell me the meaning of this transliterated phrase:
"teliki arrahbon dia"
τήλικι ἀρραβῶν Δία.
“…arranging Zeus' engagement via Telex...”
A.J. asked: Could τελικι ἀρραβῶν Διά possibly translate as "final lifelong engagement" or "ultimate lifelong guarantee"? I know it might take some linguistic acrobatics but is it remotely possible?
Return to What does this text mean?
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest