Peter Streitenberger wrote:Dear Friends of Greek,
in John 16,13 it reads: Ὅταν δὲ ἔλθῃ ἐκεῖνος, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν·
πνεῦμα is an Apposition to ἐκεῖνος, but why does the Gender (mask. - neuter) not agree ?
Peter Streitenberger wrote:Ok, I understand, Dr. Conrad. What do you think of this explantion: “Sometimes the demonstrative pronoun will agree with the natural gender rather than the grammatical gender. For example, the masculine pronoun EKEINOS is used in John 14,26 and 16,13-14 to refer to the neuter noun PNEUMA to emphasize the personality of the Holy Spirit” ( “Intermediate New Testament Greek”, Richard Young S. 78).
Thank you again for a clarification
Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 3 guests