ACRI

Thomas J Logan caltom at gate.net
Tue Dec 22 19:31:24 EST 1998


Hello B Greekers

My question concerns the meaning of  ACRI in Rev 20:5

OI LOIPOI; TWN NEKRWN OUK EZHSAN ACRI TELESQH TA CILIA ETH.


5 The rest of the dead did not come to life until the thousand years
were completed. nas

The english preposition "until" as well as the translation seems to
imply the rest of the dead do live after the 1000 years are over.  As I
look in the lexicons however this implication does not seem to be
present.  Does ACRI carry with it an implication or not.

5 The rest of the dead lived not until the thousand years should be
finished. asv

the implication does not appear in the ASV

Tom







More information about the B-Greek mailing list