Does anybody know of a good book or article that deals with semitic language influence on the New Testament or LXX? Also, is there a rule of translating similar to Occam's Razor, that the simplest explanation is the most likely? Steve