Juan, Just a few notes to add to Jim's here: The verse you're questioning is a form of indirect discourse in Koine. The sentence parses like this: Many ..... saying: (and this is what they say) "I am the Christ...." and the legountes is Nominative plural and so modifies the subject polloi Hope that helps. Larry Swain