Isaiah 45:19 (also Isaiah 7:14 in Mt 1:23)

Maurice A. O'Sullivan mauros at iol.ie
Mon Sep 7 10:41:53 EDT 1998


Benjamin:
Just an addendum:  I notice that the Jewish Publication Society translation
treats the form of the verb 'to call, name' as a Jussive, so that its
version of Is. 7:14 reads:
"Assuredly, my Lord will give you a sign of His own accord! Look, the young
woman is with child and about to give birth to a son. Let her name him
Immanuel."


Regards.
Maurice




Maurice A. O'Sullivan  [ Bray, Ireland ]
mauros at iol.ie





More information about the B-Greek mailing list