Phillipians 3:3 PNEUMATI

Tim Duke tduke at westpac.com.au
Sun Sep 27 23:14:36 EDT 1998


'hOI PNEUMATI QEOU LATREUONTES'

Should this verse be translated:
    '(we) worship by the Spirit of God'
or 'we worship the Spirit of God' ?
or indeed, something else!

Am I correct in thinking that either is grammatically possible?
Is it grammatical or theological reasoning that leads most translations
that I have read to prefer the first alternative?


Tim Duke
Sydney




More information about the B-Greek mailing list