PANTES OU versus OU PANTES in 1 Cor 15:51

Moon-Ryul Jung moon at saint.soongsil.ac.kr
Fri Apr 23 00:31:14 EDT 1999


Dear B-Greekers,

In 1 Cor 15:51, we read 
PANTES OU KOIMHQHSOMEQA, PANTES DE ALLAGHSOMEQA.

It is translated as "we shall not all sleep, but we shall all be
changed". So, OU is taken to modify PANTES. The translation 
implies that some will sleep. Is it the right way to interpret
the greek?

Is there no difference between the above sentence and 
OU PANTES KOIMHQHSOMEQA, PANTES DE ALLAGHSOMEQA?

Respectfully

Moon-Ryul Jung
Assistant Professor
Dept of Computer Science
Soongsil University
Seoul, Korea



More information about the B-Greek mailing list