Mt 12:26 - Why a question?

Fr. Nelson Medina nmedinaf at latino.net.co
Fri Dec 10 18:16:31 EST 1999


I'm wondering about Mt 12:26

PWS OUN STAQHSETAI hH BASILEIA AUTOU;
(AUTOU is referred to Satan)

Maybe it seems too obvious, but: Why is it a question? If you say like in
KJV: "How shall then his Kingdom stand?", this seem like an affirmation that
such a reign WILL stay. Or should we understand it as a rethorical question
in this sense: "How is it that we see that his kingdom does stay?"

Finally: have you found another examples of this type of construction?

Thank you!

Fr. Nelson Medina F., O.P.


ICQ: 10069612
 Información sobre ICQ: http://www.icq.com

Lecturas maravillosas:
 http://www.egroups.com/docvault/fraynelson/Links/Joyas

Homepage:
 http://www.fortunecity.com/millennium/safari/480

Mis links (páginas que más visito --actualizado diariamente):
 http://www.bookmarksplus.com/cgi-bin/pub?user=fraynelson

Asociación Kejaritomene:
 http://www.geocities.com/athens/forum/5661/kejaritomene.html

Lista de Correo:
 http://www.egroups.com/group/fraynelson




More information about the B-Greek mailing list