Has the word 'thanatos' ever carried with it the idea of 'separation'. Is 'separation' part of the etymology of the word?