Mt 18:18

Carl W. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu
Wed Mar 24 09:49:48 EST 1999


At 8:29 AM -0600 3/24/99, dd-1 at juno.com wrote:
>Carl,  Denny Diehl here
>
>Concerning the translation of the future perfect in Mt 18:18 you
>suggested:
>
>>You might also want to check the B-Greek archives on
>>this one, as there's been plenty of correspondence on this passage,
>>including some lengthy exchanges between Ward Powers and myself,
>>a few months back.
>
>I skimmed through the archives and didn't find what you mentioned.
>Do you recall the Subject Title?

Here's what I find (incidentally, if one has a good set of archives, the
new search engine in Eudora Pro 4.1 is FANTASTIC and SUPER FAST, almost as
good as 'Sherlock''s internet search abilities in Mac OS 8.5):

Denny A Diehl	4/2/96	1	Mt 16:19 and Mt 18:18
Carl W. Conrad	7/28/97	3	Re: Audience of Matt 18:18
lexkuhta at mail2.DELTANET.COM	7/29/97	12	Re: Audience of Matt 18:18
Ward Powers	7/29/97	6	Re: Matt 16:19 & 18:18, FPPPP
Carl W. Conrad	7/30/97	11	Re: Matt 16:19 & 18:18, FPPPP
taxis at gte.net	7/30/97	4	Re: Matt 16:19 & 18:18, FPPPP
Ward Powers	7/30/97	12	Re: Matt 16:19 & 18:18, FPPPP
Carl W. Conrad	7/31/97	14	Re: Matt 16:19 & 18:18, FPPPP
Carl W. Conrad	7/25/97	5	Re: Matt 18:18 and the FPPPP
Carl W. Conrad	7/26/97	6	Re: Matt 18:18 and the FPPPP
Paul S. Dixon	7/26/97	8	Re: Matt 18:18 and the FPPPP
Jonathan Robie	7/27/97	7	Re: Matt 18:18 and the FPPPP
Paul S. Dixon	7/28/97	6	Re: Matt 18:18 and the FPPPP
Carl W. Conrad	8/18/98	2	Re: A Question on Mathew 18.18
Carl W. Conrad	8/19/98	12	Re: A Question on Mathew 18.18
Jim West	3/5/99	2	Re: Mt 18:18 Pluperfect
dd-1 at juno.com	3/5/99	2	Mt 18:18 Pluperfect
Carl W. Conrad	3/6/99	3	Re: Mt 18:18 Pluperfect

I didn't extend my search earlier than 1996, but I remembered that the
major thread on it had "FPPPP" in it.

Carl W. Conrad
Department of Classics/Washington University
One Brookings Drive/St. Louis, MO, USA 63130/(314) 935-4018
Home: 7222 Colgate Ave./St. Louis, MO 63130/(314) 726-5649
cwconrad at artsci.wustl.edu OR cconrad at yancey.main.nc.us
WWW: http://www.artsci.wustl.edu/~cwconrad/



More information about the B-Greek mailing list