For your interest, here is the paraphrase of John 5:26, written approx. 450 AD by Nonnos of Panopolis, probably in ALexandria. V:100 ho^sper gar genete^s methepei pamme^tora kosmou zo^e^n, he^s apo pasi biossoon asthma titanei houto^ pammedeonti kai huiei do^ke komizein Regards, Tony Prost All Nonnos All Day http://members.aol.com/tonyprost/index.html