Mt 5:32, 19:9, MH, EI MH, PAREKTOS

dixonps at juno.com dixonps at juno.com
Sat Oct 2 14:05:14 EDT 1999



In Mt 19:9 the TR has EI MH versus MH.  Perhaps this is the derivation
of the "except" translation.  EI MH is rendered "except" consistently
elsewhere.

Another possibility is the relationship between Mt 5:32 and PAREKTOS.
Some manuscripts actually have PAREKTOS introduced in Mt 19, probably
because of the 5:32 influence.

Paul Dixon

.



More information about the B-Greek mailing list