mt 23:10

QashishaD at aol.com QashishaD at aol.com
Tue Oct 26 15:35:39 EDT 1999



In a message dated 26/10/99 10:03:30 AM, ben.crick at argonet.co.uk writes:

> You cite MoReH as a translation of KAQHGHTHS. Maybe the translator meant
> the Aramaic MFRe', Lord, as in MARAN AQA or MARANA QA (1 Corinthians 16:22).
> The root M-R-H means to rebel!
>
The Peshitta translates verse 10 with m'dabrana, leader or guide, 
from the verb d'bar, to conduct, to take (with). Verse 8 has "rabbi."
This, plus Ben's $00.02, still won't buy us coffee.
Dimitri



More information about the B-Greek mailing list