Col 1:4

Blahoslav Èíèel cbmost at iol.cz
Tue Sep 14 05:15:00 EDT 1999


God bless you all.

AKOUSANTES THN PISTIN hUMWN...  KAI THN AGAPHN... (Col 1:4)

Usually it is translated "...we heard *of* your faith... and of your love" (or:
*about*), but I couldn't find in my grammar handbooks why the preposition is
added. (May be I missed it.)

It is only because to say "... we heard your faith...and your love" is at least
unusual, or there is some grammatical reason to do it?

Thanks,

Blaho

pastor, Most, Czech rep.




More information about the B-Greek mailing list