Titus 2:11
Kevin Smith
kgs at iafrica.com
Sun Sep 19 04:23:47 EDT 1999
Dear friends,
Titus 2:11-12a in NA27 reads:
EPEFANH GAR hH CARIS TOU QEOU SWTHRIOS PASIN ANQRWPOIS PAIDEUOUSA hHMAS....
I am trying to figure out the logical function of SWTHRIOS. Grammatically it must be predicate adjective modifying CARIS. But what is its logical function? Is it wrong to see it as logically co-ordinate with PAIDEUOUSA hHMAS..., with both SWTHRIOS PASIN ANQRWPOIS and PAIDEUOUSA hHMAS... conveying results of the appearing of God's grace? The logic would then be as follows: The grace of God has appeared. It brings salvation to all men [Result 1]. It teaches us... [Result 2]. Would someone please correct me if necessary.
Many thanks,
Kevin Smith
Port Elizabeth
kgs at iafrica.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.ibiblio.org/pipermail/b-greek/attachments/19990919/dbb5a0fb/attachment.html
More information about the B-Greek
mailing list