Acts 2:42

Harold R. Holmyard III hholmyard at ont.com
Tue Apr 25 10:07:56 EDT 2000


Roger Hutchinson wrote;

>Acts 2:42 reads--
>
>HSAN DE PROSKARTEROUNTES THi DIDAXHi TWN APOSTOLWN KAI THi KOINWNIA, [KAI?]
>THi KLASEI TOU ARTOU KAI TAIS PROSEUXAIS.
>
>3.  KAI is left out before THi KLASEI TOU ARTOU.  Does this make the sentence
>structure awkward?
>>
Roger, I see no awkwardness, because in English we use pairs of pairs. We
might write: "July fourth is a day of fireworks and frisbees, of flags and
festivities. The two conjunctions "and" forms two pairs of items which then
naturally link with one another.

				Yours,
				Harold Holmyard





More information about the B-Greek mailing list