Rom 2.23

Harold R. Holmyard III hholmyard at ont.com
Sat Dec 2 21:33:24 EST 2000


Dear Steve,
>
>In Rom 2.23 we find the relative clause hOS EN NOMWi KAUCASAI. My question
>is this: In light of the context, should we take this as the equivalent of a
>vocative of simple address, which many versions apparently do?

If you look at the way BAGD translates hOS and related forms, you will
notice that they generally give something like "the one who." This lends
itself easily to a vocative.

				Yours,
				Harold





More information about the B-Greek mailing list