Concatenated Dependent Clauses
Ben Crick
ben.crick at argonet.co.uk
Fri Dec 15 12:16:01 EST 2000
On Fri 15 Dec 2000 (16:14:58), emory2oo2 at hotmail.com wrote:
> John 10:38
>
> TOIS ERGOIS PISTEUETE hINA GNWTE KAI GINWSKHTE
Dear Mark,
Ny reaction on reading this is to suggest it may be a graecisation of the
Hebrew Infinite Absolute construction, "knowing you shall know": usually
rendered "You shall certainly know" or "You shall know for sure".
ERRWSQE
Ben
--
Revd Ben Crick, BA CF
<ben.crick at argonet.co.uk>
232 Canterbury Road, Birchington, Kent, CT7 9TD (UK)
http://www.cnetwork.co.uk/crick.htm
More information about the B-Greek
mailing list