Congrats to me!

Jonathan Ryder jpryder at free4all.co.uk
Thu Feb 24 09:57:37 EST 2000


Wayne Leman wrote:

> BTW, this is one of my soapboxes. I'm currently proofreading (yet) another
> new English Bible version and it is full of (yea, replete with, and there is
> even a plethora of) syntactic "transliterations" from Greek which do not

Should that not be 'there ARE even a plethora of ...'? 

'scuse my ignorance if otherwise, but I'm just feeling pedantic!

Jonathan Ryder
Cambridge UK

> make sense in English. English is a good language, capable of expressing
> with its own lexicon and syntax the meaning of the biblical source texts.
> 
> Wayne
> a translator
> editor
> lover of good English and Greek





More information about the B-Greek mailing list