1Pet.1:17
Dmitriy Reznik
reznik1 at juno.com
Sat Mar 18 14:04:29 EST 2000
Dear friends,
I have a question about using EPIKALEOMAI in 1Pet 1:17.
KAI EI PATERA EPIKALEISQE TON ... KRINONTA ...
How should it be translated? Does the verb mean "to name" or "to call
upon"?
If "to name" is correct, should it be understood as "if you call the one
who ... judges father ..."? And if "to call upon" is correct, should it
be understood as "if you call [upon someone] as Father who judges..." or
"if you call upon the one who judges ... as Father"?
Thank you in advance.
Dmitriy Reznik
________________________________________________________________
YOU'RE PAYING TOO MUCH FOR THE INTERNET!
Juno now offers FREE Internet Access!
Try it today - there's no risk! For your FREE software, visit:
http://dl.www.juno.com/get/tagj.
More information about the B-Greek
mailing list