I know that discussions of this issue have arisen before on B-Greek, but at the moment I'm wondering what works folks on this list would RECOMMEND on current translation theory, particularly by those people attempting to apply to dead languages. Many Thanks, Larry Swain