Matt 8:17 word order

Carl W. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu
Thu Jul 19 15:20:40 EDT 2001


At 10:47 AM -0700 7/19/01, c stirling bartholomew wrote:
>Simple question. Just need a simple answer. I am sure there is a rule that
>applies here but don't have time today to find the rule.
>
>Does TOU PROFHTOU qualify HSAIOU or the other way around?

hOPWS PLHRWQHi TO hRHQEN DIA HSAIOU TOU PROFHTOU LEGONTOS

I'd understand TOU PROFHTOU as appositional to HSAIOU--but what that means,
essentially, is that the two terms are equatable.
-- 

Carl W. Conrad
Department of Classics, Washington University (Emeritus)
Most months: 1647 Grindstaff Road/Burnsville, NC 28714/(828) 675-4243
cwconrad at artsci.wustl.edu OR cwconrad at ioa.com
WWW: http://www.artsci.wustl.edu/~cwconrad/



More information about the B-Greek mailing list