More on Eph 5,31

John Lupia jlupia2 at excite.com
Thu May 10 19:30:31 EDT 2001


John N. Lupia
501 North Avenue B-1
Elizabeth, New Jersey 07208-1731 USA
JLupia2 at excite.com


b-greek at franklin.oit.unc.edu 


To: Robert I. McDole

(Rahlfs' 3rd ed) LXX = Gen 2,24 "ENEKEN TOUTOU KATALEIYEI ANQRWPOS TON
PATERA AUTO KAI THN MHTERA AUTOU KAI PROSKOLLHQHSETAI PROS THN GUNAIKA AUTOU
KAI ESONTAI OI DUO EIS SARKA MIAN."

I have used <> to indicate a word elided in Eph 5,31
{} indicates a variant reading as noted in NA27 see app. crit.
[ ] were used as in NA27

NA27 = Eph 5,31 "ANTI TOUTOU KATALEIYEI ANQRWPOS [TON] PATERA <AUTO> KAI
[THN]  MHTERA <AUTOU> {KAI PROSKOLLHQHSETAI PROS THN GUNAIKA AUTOU} KAI
ESONTAI OI DUO EIS SARKA MIAN."

I hope this helps.

Peace in Christ,
John
<><





_______________________________________________________
Send a cool gift with your E-Card
http://www.bluemountain.com/giftcenter/





More information about the B-Greek mailing list