DOXA renders kabod
c stirling bartholomew
cc.constantine at worldnet.att.net
Wed Apr 24 11:14:40 EDT 2002
Carl,
DOXA translates the Hebrew kabod well over 300 times in the LXX. Kabod is
one of the most common Hebrew terms used to describe a theophany, for
example Isa 6:1-2:
IS. 6:1 KAI EGENETO TOU ENIAUTOU hOU APEQANEN OZIAS hO BASILEUS EIDON TON
KURION KAQHMENON EPI QRONOU hUYHLOU KAI EPHRMENOU KAI PLHRHS hO OIKOS THS
DOXHS AUTOU
IS. 6:3 KAI EKEKRAGON hETEROS PROS TON hETERON KAI ELEGON hAGIOS hAGIOS
hAGIOS KURIOS SABAWQ PLHRHS PASA hH GH THS DOXHS AUTOU
So, if you want to speak of YHWH as having a MORFH in terms of Second Temple
Judaism, you will be probably talking about DOXA in the LXX. There are other
possibilities, but DOXA has the numbers.
Your spelling of OccAm is peculiar, I have never seen it with a capitol A.
Clay
--
Clayton Stirling Bartholomew
Three Tree Point
P.O. Box 255 Seahurst WA 98062
More information about the B-Greek
mailing list