Dear friends, I was reading through Mark in Greek recently with some students, and the question arose as to how the name IAKOBOS came into English as James rather than Jacob. Does anyone have a good answer? I didn't. Thanks, Cal Redmond Prof. of New Testament The International School of Theology-Asia Manila, The Philippines