IOKOBOS to JAMES

Wayne Leman wayne_leman at sil.org
Tue Aug 6 09:13:20 EDT 2002


> Is this B-greek or B-translation?

B-greek. Some of us were just trying to wrap up the loose ends of a question
that originated in the Greek text and translation to English. And now I need
to eat crow and publicly confess: I was wrong about Portuguese. Tiago is,
indeed, a name for "James" in Portuguese.

>
> However, bizarrely enough James IS "Iago" in my other native tongue,
Welsh.

Interesting,
Wayne
-----
Wayne Leman
Bible Translation discussion list:
http://biblepacesetter.org/bibletranslation/index.html

>
> Hefin Jones
>
> BD III, Moore College, Sydney





More information about the B-Greek mailing list