PAIS vs hUIOS

Jonathan B. Ferguson DunamisTheou at aol.com
Sat Aug 31 09:58:07 EDT 2002


Hello fellow B-Greekers,
     I was wondering if anyone knew if there was a distinct difference
between PAIS (child, son, etc.) and hUIOS (son).  The KJV translators
translated PAIS this way:

"And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And
Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the ***child***, and
delivered him again to his father." (Luke 9:42)

"The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers,
hath glorified his ***Son*** Jesus; whom ye delivered up, and denied him
in the presence of Pilate, when he was determined to let him go." Acts
3:13

"Unto you first God, having raised up his ***Son*** Jesus, sent him to
bless you, in turning away every one of you from his iniquities." Acts
3:26

"For of a truth against thy holy ***child*** Jesus, whom thou hast
anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the
people of Israel, were gathered together," Acts 4:27

"And they brought the ***young man*** alive, and were not a little
comforted." Acts 20:12

in Christ,
Jonathan B. Ferguson
DunamisTheou at aol.com
Psalm 27:14
Freshmen at BJU
(jferg058 at students.bju.edu)
Acts 20:12



More information about the B-Greek mailing list