Ignatius to the Trallians: hOI KAT' ANDRA

Mark DelCogliano cassian at dellepro.com
Tue Jul 2 11:06:25 EDT 2002


Ed,

> ERRWSQE  EN  IHSOU  XRISTOU  hUPOTASSOMENOI  TW  EPISKOPW  hWS  TH  ENTOLH
> hOMOIWS   KAI  TW  PRESBUTERIW
>
> KAI  hOI  KAT'  ANDRA  ALLHLOUS  AGAPATE  EN  AMERISTW  KARDIA.
>

hOI  KAT'  ANDRA  is a locution for 'each of you'. The hOI nominalizes the
adverbial (prepositional) phrase KAT'  ANDRA, 'individually'. See BDAG ANHR
2.

Mark DelCogliano




More information about the B-Greek mailing list