Embarassing. Let me try again. "Gave" is the aorist. God gave the Holy Spirit to someone. To those who "obey" him, a present participle. My understanding is that the present participle is governed the tense of the main verb. Is this incorrect? If it is, I wonder why the translators of the Simple English Bible rendered it the way they did?