adverbial use of prepositional phrase in Luke 23:43?

Carl W. Conrad cwconrad at artsci.wustl.edu
Thu Sep 19 12:19:32 EDT 2002


At 6:39 AM -0500 9/19/02, Kevin Buchs wrote:
>Is it possible to understand the phrase  MET EMOU in Luke 23:43 as
>modifying the verb ESH ?   It seems the common understanding is to
>take it as a parallel direct object along with EN TW PARADEISW .

Who takes it as a direct object? and of what? I see no other way of
understanding the phrase than as an adverbial complement of ESHi EN TWi
PARADEISWi.
-- 

Carl W. Conrad
Department of Classics, Washington University (Emeritus)
Most months:: 1647 Grindstaff Road/Burnsville, NC 28714/(828) 675-4243
cwconrad at artsci.wustl.edu OR cwconrad at ioa.com
WWW: http://www.artsci.wustl.edu/~cwconrad/



More information about the B-Greek mailing list