Waldo: How about: "For no one hears [understands]"? Word order isn't as "tight" as in English, and sometimes clears up the translation problem immediately. Regards, Danny Andre' Dixon, M.A. 3702 Murray Ct. Ft. Worth, TX 76107 __________________________________________________ Do you Yahoo!? New DSL Internet Access from SBC & Yahoo! http://sbc.yahoo.com