Lk 2:32 EN TOIS ... (Luke in Codex Bezae issue)
Carl W. Conrad
cwconrad at artsci.wustl.edu
Wed Sep 25 16:55:32 EDT 2002
Corrected: earlier post indicated Lk 2:49
D05 :FWS EIS APOKALUYIN KAI DOXAN
NA27: FWS EIS APOKALUYIN EQNWN KAI DOXAN
Chabert: What justification is there for the usual translation: "a light
for revelation to the Gentiles" (e.g. NET), with genitive EQNWN regarded as
a dative of interest?
--
Carl W. Conrad
Department of Classics, Washington University (Emeritus)
Most months:: 1647 Grindstaff Road/Burnsville, NC 28714/(828) 675-4243
cwconrad at artsci.wustl.edu OR cwconrad at ioa.com
WWW: http://www.artsci.wustl.edu/~cwconrad/
More information about the B-Greek
mailing list